Ir para o conteúdo principal

Quisto ovárico

Um quisto ovárico é uma cavidade cheia de líquido que se forma dentro do ovário ou à sua superfície.

Obter uma receita online

Obter uma receita online

Um médico analisará o seu caso e poderá emitir uma receita se for clinicamente apropriado.

Falar com um médico online

Falar com um médico online

Discuta os seus sintomas e as opções de tratamento com um médico.

Médico
5.0(38)

Andrei Popov

Medicina geralMedicina da dor7 anos de experiência

O Dr. Andrei Popov é médico de medicina geral e familiar, com formação especializada em dor crónica. Realiza consultas por videochamada para pacientes adultos em Espanha e noutros países europeus.

O Dr. Popov compreende que procurar ajuda para questões relacionadas com o peso ou para uma dor que persiste há meses pode ser difícil. Muitos pacientes chegam à consulta depois de terem experimentado diferentes soluções sem sentirem que foram realmente ouvidos. Durante a consulta, o médico proporciona um ambiente acolhedor e sem julgamentos, onde é possível analisar detalhadamente o historial clínico, esclarecer dúvidas e decidir em conjunto os próximos passos.

Controlo do peso e saúde metabólica

O Dr. Andrei Popov pode ajudar na avaliação do excesso de peso, obesidade e problemas relacionados, como hipertensão, diabetes ou alterações metabólicas. Durante a consulta, serão analisados o historial clínico, os resultados das análises, a medicação atual e os tratamentos anteriores.

Se o paciente pretender conhecer as opções de tratamento farmacológico ou já tiver iniciado um tratamento, o Dr. Popov poderá avaliar o caso, analisar a resposta e a tolerância ao tratamento e explicar de forma clara os seus benefícios, riscos e possíveis alternativas.

Nem todas as pessoas necessitam do mesmo tratamento. A consulta não garante a emissão de uma receita: proporciona uma avaliação médica honesta e um plano adaptado à situação individual do paciente.

Dor e medicina geral

Também é possível consultar o Dr. Popov sobre:

  • Dor crónica, enxaquecas, nevralgias e fibromialgia.

  • Dor nas costas, cervical, lombar ou articular.

  • Hipertensão, diabetes e acompanhamento de doenças crónicas.

  • Análise de resultados de exames, relatórios médicos e tratamentos.

  • Medicina preventiva e segunda opinião médica.

Como funciona a consulta

A videoconsulta tem uma duração de até 30 minutos. O Dr. Popov ouvirá atentamente o paciente, analisará as informações fornecidas e explicará os próximos passos de forma clara e compreensível.

Se forem necessários exames adicionais, atendimento médico presencial ou assistência médica urgente, o médico informará o paciente de forma direta.

O objetivo do Dr. Popov é que o paciente se sinta ouvido e, no final da consulta, compreenda o que está a acontecer e quais os próximos passos que pode seguir.

Marcar consulta online
€86
Esta página fornece informação geral e não substitui a consulta de um médico. Se os sintomas forem graves, persistentes ou estiverem a agravar-se, procure aconselhamento médico com urgência.

Um quisto ovárico é uma cavidade cheia de líquido que se forma dentro do ovário ou à sua superfície. É um dos achados mais frequentes em ginecologia: nas mulheres em idade fértil estas cavidades surgem e desaparecem continuamente, quase sempre sem dar qualquer sinal. A maioria reabsorve-se ao fim de um a três ciclos menstruais e não exige qualquer intervenção. Merecem atenção as outras: as que crescem, as que não desaparecem com o tempo, as que doem e as que aparecem pela primeira vez depois da menopausa.

De onde surge uma cavidade com líquido no ovário

Os ovários são dois órgãos do tamanho de um bago de uva grande, situados de cada lado do útero. Todos os meses amadurece num deles um ovócito e à sua volta forma-se um folículo: uma vesícula com líquido que protege a célula enquanto esta cresce. A meio do ciclo o folículo abre-se, o ovócito é libertado e no seu lugar fica uma glândula temporária, o corpo lúteo, que prepara o organismo para uma eventual gravidez.

Uma falha em qualquer destes passos deixa atrás de si uma cavidade. O folículo pode não se abrir e continuar a encher-se de líquido. O corpo lúteo pode não se reabsorver a tempo ou encher-se de sangue. É assim que nascem os quistos funcionais: são consequência direta do trabalho normal do ovário e não sinal de doença. Por isso quase não se veem em raparigas antes da primeira menstruação nem em mulheres depois da menopausa — onde não há ovulação, falta a matéria-prima para os formar.

Que tipos existem

Os funcionais são os mais comuns. Raramente ultrapassam alguns centímetros, não degeneram e costumam desaparecer sozinhos. Os contracetivos hormonais que travam a ovulação tornam menos provável o aparecimento de novos quistos, mas não dissolvem um quisto já formado.

As restantes cavidades crescem independentemente do ciclo e cada uma tem origem própria:

  • endometrioma: acumulação de sangue antigo num foco de endometriose, de conteúdo espesso e escuro;
  • quisto dermoide: congénito, desenvolve-se a partir de células germinativas e pode conter gordura, pelos ou esboços de dentes; encontra-se sobretudo em mulheres jovens;
  • cistadenoma: proliferação das células que revestem o ovário, por vezes de grandes dimensões;
  • tumor maligno: é raro, mas é por causa dele que os ginecologistas vigiam com tanto cuidado as lesões que não desaparecem e, muito em especial, as descobertas depois da menopausa.

À parte fica a síndrome do ovário poliquístico. Apesar do nome, não é um conjunto de quistos, mas uma perturbação hormonal em que o ovário retém muitos folículos pequenos por amadurecer. A abordagem é outra: trabalha-se sobre o ciclo e o metabolismo, não com cirurgia.

O que a mulher nota

Na maioria das vezes, nada. O quisto é descoberto numa ecografia de rotina ou em exames feitos por um motivo completamente diferente, e isso é o curso habitual das coisas, não uma doença que tenha escapado.

Quando a cavidade cresce, comprime órgãos vizinhos ou está associada a endometriose, surgem queixas:

  • dor surda ou de peso na parte baixa do abdómen, muitas vezes só de um lado;
  • sensação de tensão, o abdómen parece inchado e a roupa aperta na cintura;
  • sensação de saciedade ao fim de poucas colheradas;
  • dor durante as relações sexuais;
  • vontade frequente de urinar ou dificuldade em evacuar: um quisto grande comprime a bexiga e o reto;
  • alterações do ciclo: menstruações fora de tempo, mais abundantes ou, pelo contrário, mais escassas do que o costume.

Nenhum destes sinais aponta sozinho para um quisto: os miomas, a inflamação dos anexos e as doenças do intestino manifestam-se do mesmo modo. A questão resolve-se com o exame ginecológico e a ecografia, não com a lista de queixas.

A dor que não pode esperar pela manhã

Duas complicações transformam um achado inofensivo numa urgência. A torção: o ovário e o quisto rodam sobre o ligamento que os sustenta e estrangulam os próprios vasos; sem circulação o tecido morre em poucas horas. A rotura: a parede cede e o conteúdo, juntamente com sangue, derrama-se na cavidade abdominal.

Chame uma ambulância — em Portugal, Espanha, Itália, Polónia e Ucrânia o número único europeu é o 112 — se:

  • a dor na parte baixa do abdómen surgiu de repente, é aguda, está a aumentar e impede de endireitar o corpo;
  • à dor se juntaram náuseas e vómitos;
  • aparecem palidez, suores frios, fraqueza intensa, tonturas ou desmaio;
  • a dor vem acompanhada de febre alta.

Uma gravidez ectópica, uma apendicite e uma infeção aguda dos anexos começam exatamente da mesma forma, e distingui-las sem exames é impossível — mais uma razão para não deixar passar a crise em casa. A uma mulher em idade fértil o primeiro exame feito na urgência é um teste de gravidez: uma gravidez ectópica é mais perigosa do que qualquer quisto e obriga a uma decisão completamente diferente.

Como se identifica o quisto

O método principal é a ecografia. A sonda introduzida pela vagina dá uma imagem muito mais nítida do que o exame através da parede abdominal: o médico vê o tamanho da cavidade, a espessura da parede e a presença de septos, de zonas sólidas e de vasos próprios. São estes traços que separam o quisto funcional simples da lesão que é preciso vigiar ou remover.

Se a imagem for tranquilizadora, a ecografia repete-se algumas semanas ou meses depois. A cavidade que desapareceu nesse intervalo era funcional e não há mais nada a investigar.

As análises ao CA-125 pedem-se de forma seletiva e nunca se interpretam separadamente da ecografia. Este marcador sobe na endometriose, nos miomas e na inflamação pélvica e, nas mulheres jovens, simplesmente durante a menstruação. Um valor alto não significa por si tumor, e um valor normal não o exclui. Pesa muito mais a combinação: idade depois da menopausa, lesão que cresce e tem estrutura complexa, marcador elevado. Perante esse conjunto, a doente é encaminhada para o ginecologista oncológico.

Vigiar ou operar

A decisão assenta em três pontos: o aspeto ecográfico do quisto, as queixas que provoca e a existência ou não de menopausa.

Uma cavidade simples, de parede fina e alguns centímetros, numa mulher com ciclos mantidos justifica vigilância e não cirurgia. A ecografia de controlo costuma mostrar que já lá não está. Depois da menopausa o mesmo achado é encarado com mais rigor: sem ovulação não pode ser funcional, pelo que o seguimento é mais longo e mais detalhado.

A cirurgia é proposta quando o quisto é grande, não diminui com o tempo, provoca dor persistente ou tem uma estrutura suspeita. Normalmente trata-se de laparoscopia: por algumas pequenas incisões na parede abdominal introduzem-se a câmara e o instrumental e o quisto é enucleado, procurando preservar o ovário. A cirurgia aberta reserva-se para lesões muito volumosas e para a suspeita de malignidade, quando importa retirar o quisto inteiro sem romper a cápsula. Em qualquer dos casos o tecido removido segue para exame histológico — só ele dá a resposta definitiva sobre a sua natureza.

A punção do quisto com aspiração do líquido não se usa como tratamento em si: a cavidade volta a encher-se e o conteúdo derramado dificulta um diagnóstico preciso.

As primeiras semanas depois da operação

A dor abdominal e, após a laparoscopia, também a dor no ombro provocada pelo gás que irrita o diafragma duram alguns dias e passam. As incisões cicatrizam em uma a duas semanas, mas ao desporto e ao levantamento de pesos só se regressa ao fim de mês e meio; depois da cirurgia aberta o prazo é maior.

Procure o médico no próprio dia se, depois da alta, surgirem:

  • febre acima de 38 °C ou arrepios;
  • dor e distensão abdominal a aumentar em vez de um alívio progressivo;
  • hemorragia vaginal abundante;
  • corrimento com mau cheiro;
  • vermelhidão, inchaço ou drenagem de pus nas feridas;
  • dor, inchaço ou vermelhidão na barriga da perna, ou falta de ar: é assim que se manifesta uma trombose, cujo risco aumenta depois de qualquer operação.

O resultado da histologia costuma estar pronto em duas a três semanas. Vale a pena levá-lo à consulta de seguimento mesmo que se sinta perfeitamente bem.

Os quistos e a possibilidade de engravidar

O quisto em si raramente impede a conceção, e o funcional não afeta de todo a fertilidade. As dificuldades vêm das causas de alguns quistos: a endometriose altera a permeabilidade das trompas e a qualidade do tecido ovárico, e a síndrome do ovário poliquístico perturba a ovulação.

Durante a operação o cirurgião procura conservar o máximo de tecido saudável: por regra retira-se apenas o quisto. Mesmo que seja preciso remover um ovário inteiro, o outro continua a produzir hormonas e ovócitos e a gravidez continua possível. Retirar ambos os ovários antes da menopausa significa antecipá-la e abdicar de conceber com ovócitos próprios; chega-se a esse passo apenas por motivos sérios e fala-se dele com antecedência.

Se tem planos de ter filhos, diga-o antes da operação e não depois. A extensão da cirurgia acorda-se de antemão e, nos endometriomas, vale a pena falar à parte do estado da reserva ovárica.

Consulta em linha

Um quisto descoberto numa ecografia assusta mais do que merece, e um relatório cheio de medidas e de septos raramente se entende sem explicação. Na consulta em linha o ginecologista analisa o seu relatório, diz se o achado tem aspeto funcional, se é preciso um controlo e quando fazê-lo exatamente, e se no seu caso faz sentido pedir o CA-125.

A preparação é simples: reúna todos os relatórios de ecografia que tiver, anote as datas das últimas menstruações e a duração do ciclo e faça uma lista dos medicamentos que toma, contracetivos incluídos. Se mantém um diário da dor, mostre-o: o tipo de dor e a sua ligação ao ciclo dizem ao médico mais do que parece. À distância é possível interpretar resultados, planear o seguimento e decidir se é necessária uma consulta presencial. Perante uma dor abdominal aguda e súbita, porém, a consulta em linha não serve: aí são precisos observação e ecografia na mesma hora.

Este material tem fins informativos e não substitui a consulta médica.

Consulte um médico sobre Quisto ovárico

Consulte um médico sobre Quisto ovárico

Discuta os seus sintomas e obtenha orientação médica adequada à sua situação — tudo online.

Médicos online para Quisto ovárico

Discuta os seus sintomas e os próximos passos possíveis para Quisto ovárico com um médico online.

Médico
5.0(38)

Andrei Popov

Medicina geralMedicina da dor7 anos de experiência

O Dr. Andrei Popov é médico de medicina geral e familiar, com formação especializada em dor crónica. Realiza consultas por videochamada para pacientes adultos em Espanha e noutros países europeus.

O Dr. Popov compreende que procurar ajuda para questões relacionadas com o peso ou para uma dor que persiste há meses pode ser difícil. Muitos pacientes chegam à consulta depois de terem experimentado diferentes soluções sem sentirem que foram realmente ouvidos. Durante a consulta, o médico proporciona um ambiente acolhedor e sem julgamentos, onde é possível analisar detalhadamente o historial clínico, esclarecer dúvidas e decidir em conjunto os próximos passos.

Controlo do peso e saúde metabólica

O Dr. Andrei Popov pode ajudar na avaliação do excesso de peso, obesidade e problemas relacionados, como hipertensão, diabetes ou alterações metabólicas. Durante a consulta, serão analisados o historial clínico, os resultados das análises, a medicação atual e os tratamentos anteriores.

Se o paciente pretender conhecer as opções de tratamento farmacológico ou já tiver iniciado um tratamento, o Dr. Popov poderá avaliar o caso, analisar a resposta e a tolerância ao tratamento e explicar de forma clara os seus benefícios, riscos e possíveis alternativas.

Nem todas as pessoas necessitam do mesmo tratamento. A consulta não garante a emissão de uma receita: proporciona uma avaliação médica honesta e um plano adaptado à situação individual do paciente.

Dor e medicina geral

Também é possível consultar o Dr. Popov sobre:

  • Dor crónica, enxaquecas, nevralgias e fibromialgia.

  • Dor nas costas, cervical, lombar ou articular.

  • Hipertensão, diabetes e acompanhamento de doenças crónicas.

  • Análise de resultados de exames, relatórios médicos e tratamentos.

  • Medicina preventiva e segunda opinião médica.

Como funciona a consulta

A videoconsulta tem uma duração de até 30 minutos. O Dr. Popov ouvirá atentamente o paciente, analisará as informações fornecidas e explicará os próximos passos de forma clara e compreensível.

Se forem necessários exames adicionais, atendimento médico presencial ou assistência médica urgente, o médico informará o paciente de forma direta.

O objetivo do Dr. Popov é que o paciente se sinta ouvido e, no final da consulta, compreenda o que está a acontecer e quais os próximos passos que pode seguir.

Marcar consulta online
€86
Médico
5.0(12)

Yevgen Yakovenko

Medicina geral12 anos de experiência

Dr. Yevgen Yakovenko é um cirurgião e clínico geral licenciado em Espanha e Alemanha. É especializado em cirurgia geral, pediátrica e oncológica, medicina interna e controlo da dor. Oferece consultas online para adultos e crianças, combinando precisão cirúrgica com acompanhamento terapêutico. O Dr. Yakovenko acompanha pacientes de vários países e presta cuidados médicos em ucraniano, russo, inglês e espanhol.

Áreas de especialização médica:

  • Dor aguda e crónica: cefaleias, dores musculares e articulares, dores nas costas, dores abdominais, dor pós-operatória. Identificação da causa, plano de tratamento e seguimento.
  • Medicina interna: coração, pulmões, trato gastrointestinal, sistema urinário. Controlo de doenças crónicas, alívio de sintomas, segunda opinião.
  • Cuidados pré e pós-operatórios: avaliação de riscos, apoio na tomada de decisão, acompanhamento após cirurgia, estratégias de reabilitação.
  • Cirurgia geral e pediátrica: hérnias, apendicite, doenças congénitas. Cirurgias programadas e de urgência.
  • Traumatologia: contusões, fraturas, entorses, lesões de tecidos moles, tratamento de feridas, pensos, encaminhamento para cuidados presenciais quando necessário.
  • Cirurgia oncológica: revisão diagnóstica, planeamento do tratamento, acompanhamento a longo prazo.
  • Tratamento da obesidade e controlo de peso: abordagem médica à perda de peso, incluindo avaliação das causas, análise de doenças associadas, definição de um plano individualizado (alimentação, atividade física, farmacoterapia se necessário) e monitorização dos resultados.
  • Interpretação de exames: análise de ecografias, TAC, ressonâncias magnéticas e radiografias. Planeamento cirúrgico com base nos resultados.
  • Segundas opiniões e navegação médica: esclarecimento de diagnósticos, revisão de tratamentos atuais, apoio na escolha do melhor caminho terapêutico.

Experiência e formação:

  • Mais de 12 anos de experiência clínica em hospitais universitários na Alemanha e em Espanha.
  • Formação internacional: Ucrânia – Alemanha – Espanha.
  • Membro da Sociedade Alemã de Cirurgiões (BDC).
  • Certificação em diagnóstico por imagem e cirurgia robótica.
  • Participação ativa em congressos médicos e investigação científica internacionais.

O Dr. Yakovenko explica temas médicos complexos de forma clara e acessível. Trabalha em parceria com os pacientes para analisar situações clínicas e tomar decisões fundamentadas. A sua abordagem baseia-se na excelência clínica, rigor científico e respeito individual.

Se tem dúvidas sobre um diagnóstico, está a preparar-se para uma cirurgia ou quer discutir resultados de exames, o Dr. Yakovenko pode ajudá-lo a avaliar as suas opções e avançar com confiança.

Marcar consulta online
€72
Médico
5.0(3)

Lina Travkina

Medicina geral13 anos de experiência

A Dra. Lina Travkina é médica licenciada em medicina familiar e preventiva, com base em Itália. Oferece consultas online para adultos e crianças, acompanhando os pacientes em todas as fases — desde o tratamento de sintomas agudos até ao acompanhamento preventivo e de longo prazo.Áreas de atuação médica incluem:

  • Doenças respiratórias: constipações, gripe, bronquite aguda e crónica, pneumonia ligeira a moderada, asma brônquica.

  • Condições ORL e oftalmológicas: sinusite, amigdalite, faringite, otite, conjuntivite infeciosa e alérgica.

  • Problemas digestivos: gastrite, refluxo gastroesofágico (DRGE), síndrome do intestino irritável, dispepsia, inchaço, obstipação, diarreia, sintomas funcionais e infeções intestinais.

  • Doenças urológicas e infeciosas: cistite aguda e recorrente, infeções urinárias e renais, prevenção de ITUs recorrentes, bacteriúria assintomática.

  • Condições crónicas: hipertensão, diabetes, hipercolesterolemia, síndrome metabólica, distúrbios da tiroide, excesso de peso.

  • Sintomas neurológicos e gerais: dores de cabeça, enxaqueca, tonturas, fadiga, distúrbios do sono, dificuldade de concentração, ansiedade, astenia.

  • Apoio na dor crónica: dores nas costas, pescoço, articulações e músculos, síndromes de tensão, dor associada à osteocondrose e a doenças crónicas.

Áreas de acompanhamento adicional:

  • Consultas preventivas e planeamento de check-ups.

  • Aconselhamento médico e consultas de seguimento.

  • Interpretação de análises e orientação diagnóstica.

  • Apoio estruturado em queixas não diagnosticadas.

  • Segunda opinião sobre diagnósticos e planos de tratamento.

  • Aconselhamento nutricional e de estilo de vida em casos de carência de vitaminas, anemia, alterações metabólicas.

  • Apoio na recuperação pós-operatória e controlo da dor.

  • Aconselhamento pré-concecional e acompanhamento pós-parto.

  • Estratégias de reforço da imunidade e redução da frequência de infeções.

A Dra. Travkina alia medicina baseada na evidência a um acompanhamento personalizado e atento. As suas consultas focam-se não só no tratamento, mas também na prevenção, recuperação e bem-estar contínuo.Se durante a consulta se verificar que o seu caso requer uma avaliação presencial ou cuidados especializados fora do âmbito da médica, a sessão será interrompida e o valor pago será reembolsado na totalidade.

Marcar consulta online
€75
Médico
5.0(20)

Nuno Tavares Lopes

Medicina geral18 anos de experiência

Dr. Nuno Tavares Lopes é médico licenciado em Portugal com mais de 17 anos de experiência em medicina de urgência, clínica geral, saúde pública e medicina do viajante. Atualmente, é diretor de serviços médicos numa rede internacional de saúde e consultor externo do ECDC e da OMS.
Áreas de atuação:

  • Urgência e medicina geral: febre, infeções, dores no peito ou abdómen, feridas, sintomas respiratórios e problemas comuns em adultos e crianças.

  • Doenças crónicas: hipertensão, diabetes, colesterol elevado, gestão de múltiplas patologias.

  • Medicina do viajante: aconselhamento pré-viagem, vacinas, avaliação “fit-to-fly” e gestão de infeções relacionadas com viagens.

  • Saúde sexual e reprodutiva: prescrição de PrEP, prevenção e tratamento de infeções sexualmente transmissíveis.

  • Gestão de peso e bem-estar: planos personalizados para perda de peso, alterações no estilo de vida e saúde preventiva.

  • Dermatologia e sintomas de pele: acne, eczemas, infeções cutâneas e outras condições dermatológicas.

  • Baixa médica (Baixa por doença): emissão de certificados médicos válidos para a Segurança Social em Portugal.

  • Certificados médicos para troca da carta de condução (IMT)

O Dr. Nuno Tavares Lopes acompanha pacientes que utilizam medicamentos GLP-1 (Mounjaro, Wegovy, Ozempic, Rybelsus) como parte de um plano de emagrecimento. Oferece um plano de tratamento personalizado, acompanhamento regular, ajuste de dosagem e orientações sobre como combinar a medicação com mudanças sustentáveis no estilo de vida. As consultas seguem os padrões médicos aceites na Europa.O Dr. Lopes combina um diagnóstico rápido e preciso com uma abordagem holística e empática, ajudando os pacientes a lidar com situações agudas, gerir doenças crónicas, viajar com segurança, obter documentos médicos e melhorar o seu bem-estar a longo prazo.

Marcar consulta online
€70
Médico
0.0(0)

Antonio Cayatte

Medicina geral44 anos de experiência

O Dr. Antonio Cayatte é médico com mais de 30 anos de experiência em medicina geral e aguda, investigação clínica e ensino universitário. Realiza consultas online para adultos com sintomas súbitos, doenças crónicas ou dúvidas clínicas que exigem uma abordagem segura e fundamentada. Motivos comuns para consulta: 

  • avaliação de sintomas agudos ou inespecíficos
  • acompanhamento de condições crónicas
  • seguimento após internamento hospitalar
  • interpretação de análises ou exames
  • apoio médico a residentes ou viajantes no estrangeiro

Licenciado pela Universidade de Lisboa, foi docente na Boston University School of Medicine. Está inscrito na Ordem dos Médicos em Portugal e no General Medical Council do Reino Unido. É Fellow da American Heart Association. As consultas são realizadas em inglês ou português, com foco numa comunicação clara, empática e baseada na medicina científica moderna.

O Dr. Antonio Cayatte oferece cuidados abrangentes para uma ampla gama de condições de saúde comuns, incluindo:

  • Respiratório e ORL: bronquite aguda, condições relacionadas com pneumonia, sinusite, amigdalite, infeções do ouvido, doenças da garganta, rinite alérgica
  •  Saúde ocular: conjuntivite alérgica e infecciosa, bem como olhos vermelhos ou irritados
  •  Sistema digestivo e urinário: doença do refluxo gastroesofágico (DRGE), gastrite, infeções do trato urinário, cistite
  •  Doenças crónicas: hipertensão, colesterol elevado e planeamento estruturado de controlo de peso
Marcar consulta online
€66

Receba atualizações e ofertas exclusivas

Seja o primeiro a conhecer novos serviços, atualizações do marketplace e ofertas exclusivas para subscritores.