FLUAD SUSPENSÃO PARA INJEÇÃO EM SERINGA PREENCHIDA
Como utilizar FLUAD SUSPENSÃO PARA INJEÇÃO EM SERINGA PREENCHIDA
Traduzido com IA
Esta informação é fornecida apenas para fins informativos e não substitui a consulta de um médico. Consulte sempre um médico antes de tomar qualquer medicamento. A Oladoctor não se responsabiliza por decisões médicas baseadas neste conteúdo.
Mostrar originalConteúdo do folheto informativo
Introdução
Prospecto: informação para o utilizador
Fluad suspensão injectável em seringa pré-carregada
Vacina antigripal (antígeno de superfície, inactivado, com adjuvante)
Leia todo o prospecto atentamente antes de receber este medicamento, porque contém informações importantes para si.
- Conserva este prospecto, porque pode ter que voltar a lê-lo.
- Se tiver alguma dúvida, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
- Se experimentar efeitos adversos, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Ver secção 4.
Conteúdo do prospecto
- O que é Fluad e para que é utilizado
- O que precisa saber antes de começar a receber Fluad
- Como é administrado Fluad
- Possíveis efeitos adversos
- Conservação de Fluad
- Conteúdo do envase e informação adicional
1. O que é Fluad e para que é utilizado
Fluad é uma vacina contra a gripe.
Quando uma pessoa recebe a vacina, o sistema imunitário (o sistema de defesa natural do organismo) produzirá a sua própria proteção contra o vírus da gripe. Nenhum dos componentes da vacina pode causar a gripe.
Fluad é utilizado para prevenir a gripe em pessoas a partir dos 50 anos de idade.
A vacina é direcionada para as cepas do vírus da gripe seguindo as recomendações da Organização Mundial de Saúde para a Campanha 2025/2026.
2. O que precisa saber antes de começar a receber Fluad
Não deve receber Fluad
- se é alérgico a:
- os princípios ativos ou algum dos outros componentes deste medicamento (incluídos na secção 6).
- as proteínas do ovo ou de frango (como a ovoalbúmina), kanamicina e sulfato de neomicina, formaldeído, bromuro de cetiltrimetilamônio (CTAB) e hidrocortisona, que são resíduos do processo de fabricação que podem estar presentes em quantidades mínimas.
- Se teve uma reação alérgica grave (p. ex., anafilaxia) a uma vacina antigripal anterior.
Advertências e precauções
Consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de começar a receber Fluad.
ANTES DE se vacinar
- o seu médico ou enfermeiro verificará a fácil disponibilidade de tratamento médico e supervisão adequados no caso de ocorrer uma reação anafiláctica rara (uma reação alérgica muito grave com sintomas como dificuldade para respirar, mareio, pulso débil e rápido e erupção cutânea) após a administração. Esta reação pode ocorrer com Fluad, assim como com todas as vacinas que se injetam.
- deve informar o seu médico se tem uma doença que curse com febre. O seu médico pode decidir adiar a sua vacinação até que a febre tenha desaparecido.
- deve informar o seu médico se o seu sistema imunitário está comprometido ou se está a receber um tratamento que afete o mesmo, por exemplo, medicamento contra o cancro (quimioterapia) ou corticoides (ver secção “Outros medicamentos e Fluad”).
- deve informar o seu médico se tem um problema de sangramento ou se lhe saem hematomas facilmente.
- pode desmaiar após a injeção com uma agulha, ou mesmo antes, por isso, informe o seu médico ou enfermeiro se desmaiou anteriormente com alguma injeção.
Como ocorre com todas as vacinas, Fluad pode não proteger completamente todas as pessoas que são vacinadas.
Crianças
Fluad não é recomendado para uso em crianças.
Outros medicamentos e Fluad
Informa o seu médico ou enfermeiro se está a utilizar, utilizou recentemente ou pode ter que utilizar qualquer outro medicamento, mesmo os adquiridos sem receita, ou se recebeu recentemente alguma outra vacina.
Gravidez e amamentação
Esta vacina é destinada a adultos a partir dos 50 anos de idade. Não deve ser utilizada em mulheres que estejam ou possam estar grávidas, nem durante a amamentação.
Condução e uso de máquinas
A influência de Fluad sobre a capacidade para conduzir e utilizar máquinas é nula ou insignificante.
Fluad contém potássio e sódio
Esta vacina contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por dose; isto é, é essencialmente “isento de sódio”.
Esta vacina contém potássio, menos de 1 mmol (39 mg) por dose; isto é, é essencialmente “isento de potássio”.
3. Como é administrado Fluad
O seu médico ou enfermeiro administrará Fluad sob a forma de injeção no músculo da parte superior do braço (músculo deltóide).
Adultos a partir dos 50 anos de idade:
Uma dose de 0,5 ml
4. Possíveis efeitos adversos
Assim como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Informa imediatamente o seu médico ou acuda ao serviço de urgências do seu hospital mais próximo se apresentar os seguintes efeitos adversos graves, porque pode necessitar de atenção médica urgente ou hospitalização:
- Dificuldade para respirar, mareio, pulso débil e rápido e erupção cutânea, que são sintomas de uma reação anafiláctica (uma reação alérgica muito grave)
Os seguintes efeitos adversos foram notificados durante os ensaios clínicos em adultos a partir dos 50 anos de idade.
Muito frequentes (podem afetar mais de 1 de cada 10 pessoas):
- Dor ou dor à palpação na zona de injeção
- Fadiga
- Dor de cabeça
- Dor articular (artralgia)1
- Dor muscular (mialgia)1
1 Notificados como frequentes em sujeitos de idade avançada a partir dos 65 anos de idade.
Frequentes (podem afetar até 1 de cada 10 pessoas):
- Verdade na zona de injeção (eritema)
- Endurecimento da pele na zona de injeção (induração)
- Diarréia
- Tiritona
- Náuseas
- Perda do apetite
- Cardenais na zona de injeção (equimose)
- Sintomas de tipo gripal2
- Febre (≥38 ºC)3
2 Notificados em sujeitos de idade avançada a partir dos 65 anos de idade.
3 Notificados como pouco frequentes em sujeitos de idade avançada a partir dos 65 anos de idade.
Pouco frequentes (podem afetar até 1 de cada 100 pessoas):
- Vómitos
- Hinchazón das glândulas do pescoço, da axila ou da virilha (linfadenopatia)
A maioria dos efeitos adversos foi leve ou moderado e desapareceu ao cabo de 3 dias da sua ocorrência.
Além dos efeitos adversos mencionados, os seguintes efeitos adversos ocorreram ocasionalmente durante o uso geral da vacina antigripal tetravalente adjuvada ou de Fluad.
- redução do número de certo tipo de partículas no sangue chamadas plaquetas; um número baixo destas pode provocar hematomas ou sangramento excessivo (trombocitopenia)
- hinchazón, dor e vermelhidão na zona de injeção (reação semelhante à celulite na zona de injeção)
- hinchazón extensa do membro onde se injetou o medicamento, durante mais de uma semana.
- debilidade geral ou falta de energia (astenia), sensação de indisposição geral (malestar)
- febre (pirexia)
- debilidade muscular
- dor no trajeto dos nervos (neuralgia), sensação incomum de toque, dor, calor e frio (parestesia), ataques (convulsões), distúrbios neurológicos que podem provocar rigidez de pescoço, confusão, entorpecimento, dor e debilidade dos membros, perda de equilíbrio, perda de reflexos, paralisia de parte ou de todo o corpo (encefalomielite, neurite, síndrome de Guillain-Barré)
- reações cutâneas que podem se espalhar por todo o corpo, como coceira na pele (prurido, urticária), vermelhidão da pele (eritema), erupção cutânea não específica, erupção cutânea grave (eritema multiforme)
- hinchazón mais evidente na cabeça e no pescoço, incluídos a face, os lábios, a língua, a garganta ou qualquer outra parte do corpo (angioedema)
- hinchazón dos vasos sanguíneos que pode causar erupções na pele (vasculite) e problemas renais temporários
- desmaio, sensação de estar a ponto de desmaiar (síncope, presíncope)
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
5. Conservação de Fluad
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Conservar em frigorífico (entre 2 ºC e 8 ºC). Não congelar. Descartar se a vacina foi congelada. Manter a seringa pré-carregada no embalagem exterior para protegê-la da luz.
Não utilize esta vacina após a data de validade que aparece na etiqueta e na caixa após EXP/CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Os medicamentos não devem ser jogados nos esgotos nem na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que já não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
6. Conteúdo do envase e informação adicional
Composição de Fluad
- Os princípios ativos são antígenos de superfície do vírus da gripe (hemaglutinina e neuraminidase), inactivados, das cepas seguintes*:
Por dose de 0,5 ml | |
Cepa semelhante a A/Victoria/4897/2022 (H1N1)pdm09 (A/Victoria/4897/2022, IVR-238) | 15 microgramas HA** |
Cepa semelhante a A/Croácia/10136RV/2023 (H3N2) (A/ Croácia/10136RV/2023, X-425A) | 15 microgramas HA** |
Cepa semelhante a B/Áustria/1359417/2021 (B/Áustria/1359417/2021, BVR-26) | 15 microgramas HA** |
*propagadas em ovos embrionados de galinha procedentes de criadouros de galinhas saudáveis e adjuvadas com MF59C.1
**hemaglutinina
Esta vacina cumpre com a recomendação da Organização Mundial de Saúde (OMS) (hemisfério norte) e com a recomendação da UE para a Campanha 2025/2026.
- Nesta vacina é incluído MF59C.1 como adjuvante. Os adjuvantes são substâncias incluídas em determinadas vacinas para acelerar, melhorar ou prolongar os efeitos protectores da vacina. MF59C.1 é um adjuvante que contém por dose de 0,5 ml: escualeno (9,75 mg), polissorbato 80 (1,175 mg), trioleato de sorbitano (1,175 mg), citrato de sódio (0,66 mg) e ácido cítrico (0,04 mg).
- Os outros componentes são cloreto de sódio, cloreto potássico, dihidrogenofosfato de potássio, fosfato disódico di-hidratado, cloreto de magnésio hexa-hidratado, cloreto de cálcio di-hidratado e água para preparações injectáveis.
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Fluad é uma suspensão injectável em seringa pré-carregada. Fluad é uma suspensão branca leitosa. Cada seringa pré-carregada contém uma dose única (0,5 ml) de suspensão injectável. Fluad está disponível em envases que contêm 1 ou 10 seringas pré-carregadas com ou sem agulhas.
Pode ser que apenas alguns tamanhos de envases estejam comercializados.
Titular da autorização de comercialização e responsável pela fabricação
Seqirus Netherlands B.V.
Paasheuvelweg 28, 1105 BJ Amesterdão, Países Baixos
Pode solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica Seqirus Netherlands B.V.Nederland/Países Baixos Tel: +31 (0) 20 204 6900 | Lituânia Seqirus Netherlands B.V. Países Baixos Tel: +31 (0) 20 204 6900 |
| Luxemburgo Seqirus Netherlands B.V. Países Baixos Tel: +31 (0) 20 204 6900 |
República Checa Seqirus Netherlands B.V. Países Baixos Tel: +31 (0) 20 204 6900 | Hungria Seqirus Netherlands B.V. Holanda Tel: +31 (0) 20 204 6900 |
Dinamarca Seqirus Netherlands B.V. Holanda Tel: +31 (0) 20 204 6900 | Malta Seqirus Netherlands B.V. Países Baixos Tel: +31 (0) 20 204 6900 |
Alemanha Seqirus GmbH Marburgo Tel: 0800/3601010 | Países Baixos Seqirus Netherlands B.V. Amesterdão Tel: +31 (0) 20 204 6900 |
Estônia Seqirus Netherlands B.V. Holanda Tel: +31 (0) 20 204 6900 | Noruega Seqirus Netherlands B.V. Países Baixos Tel: +31 (0) 20 204 6900 |
| Áustria Valneva Áustria GmbH, Viena Tel: +43 1 20620 2020 |
Espanha Seqirus Espanha S.L. Barcelona Tel 937 817 884 | Polônia Seqirus Netherlands B.V. Holanda Tel: +31 (0) 20 204 6900 |
França Seqirus Netherlands B.V. Países Baixos Tel: +31 (0) 20 204 6900 | Portugal Seqirus Netherlands B.V. Países Baixos Tel: +31 (0) 20 204 6900 |
Croácia Seqirus Netherlands B.V. Países Baixos Tel: +31 (0) 20 204 6900 | Romênia Seqirus Netherlands B.V. Países Baixos Tel: +31 (0) 20 204 6900 |
Irlanda Seqirus Reino Unido Limited Maidenhead Tel: +44 1628 641 500 | Eslovênia Seqirus Netherlands B.V. Países Baixos Tel: +31 (0) 20 204 6900 |
Islândia Seqirus Netherlands B.V. Holanda Tel: +31 (0) 20 204 6900 | Eslováquia Seqirus Netherlands B.V. Holanda Tel: +31 (0) 20 204 6900 |
Itália Seqirus S.r.l. Siena Tel: +39 0577 096400 | Finlândia Seqirus Netherlands B.V. Países Baixos Tel: +31 (0) 20 204 6900 |
| Suécia Seqirus Netherlands B.V. Países Baixos Tel: +31 (0) 20 204 6900 |
Letônia Seqirus Netherlands B.V. Países Baixos Tel: +31 (0) 20 204 6900 |
Data da última revisão deste prospecto: 07/2025.
Outras fontes de informação
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta informação está destinada apenas a profissionais do sector sanitário:
Deve estar sempre facilmente disponível o tratamento médico e a supervisão apropriados em caso de um episódio anafiláctico, que pode ocorrer raramente após a administração da vacina.
Agite suavemente antes de usar. Após agitar, o aspecto normal da vacina é uma suspensão branca leitosa.
Deve inspecionar visualmente a vacina em busca de partículas estranhas ou mudanças de cor antes da administração. Se observar partículas estranhas e/ou qualquer variação do aspecto físico, não administre a vacina.
Se utilizar uma seringa pré-carregada fornecida sem agulha, retire o capuchão protector da ponta da seringa e coloque uma agulha para a administração. Deve utilizar uma agulha estéril do tamanho apropriado para a injeção intramuscular. No caso das seringas LuerLock, retire o capuchão protector da ponta da seringa desenroscando-o no sentido contrário ao das agulhas do relógio. Uma vez retirado o capuchão protector da ponta da seringa, coloque uma agulha na seringa enroscando-a no sentido das agulhas do relógio, até que faça tope. Quando a agulha estiver bem fixada no seu lugar, retire o protector da agulha e administre a vacina.
- País de registo
- Substância ativa
- Requer receita médicaSim
- Fabricante
- Esta informação é apenas para fins informativos e não constitui aconselhamento médico. Consulte sempre um médico antes de tomar qualquer medicamento.
- Alternativas a FLUAD SUSPENSÃO PARA INJEÇÃO EM SERINGA PREENCHIDAForma farmacêutica: INJETÁVEL, 3,75 microgramasSubstância ativa: influenza, inactivated, split virus or surface antigenFabricante: Glaxosmithkline BiologicalsRequer receita médicaForma farmacêutica: INJETÁVEL, 0,5 mlSubstância ativa: influenza, inactivated, split virus or surface antigenFabricante: Sanofi Winthrop IndustrieRequer receita médicaForma farmacêutica: INJETÁVEL, 60 microgramas de HASubstância ativa: influenza, inactivated, split virus or surface antigenFabricante: Sanofi Winthrop IndustrieRequer receita médica
Médicos online para FLUAD SUSPENSÃO PARA INJEÇÃO EM SERINGA PREENCHIDA
Avaliação de dosagem, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação de receita para FLUAD SUSPENSÃO PARA INJEÇÃO EM SERINGA PREENCHIDA — sujeita a avaliação médica e à regulamentação local.
Perguntas frequentes
Receba atualizações e ofertas exclusivas
Seja o primeiro a conhecer novos serviços, atualizações do marketplace e ofertas exclusivas para subscritores.