Ir para o conteúdo principal

TRANSTEC 35 microgramas/hora PENSAMENTO TRANSDÉRMICO

Avaliação de receita online

Avaliação de receita online

Um médico irá avaliar o seu caso e decidir se a emissão de uma receita é clinicamente apropriada.

Fale com um médico sobre este medicamento

Fale com um médico sobre este medicamento

Discuta os seus sintomas e os próximos passos numa consulta expressa.

Esta página fornece informação geral. Para aconselhamento personalizado, consulte um médico. Em caso de sintomas graves, contacte os serviços de emergência.
About the medicine

Como utilizar TRANSTEC 35 microgramas/hora PENSA TRANSPÉRMICO

Conteúdo do folheto informativo

  1. Introdução
  2. O que é Transtec e para que é utilizado
  3. O que necessita de saber antes de começar a usar Transtec
  4. Como usar Transtec
  5. Possíveis efeitos adversos
  6. R perda de apetite
  7. Trastornos psiquiátricos
  8. Conservação de Transtec
  9. Conteúdo do envase e informações adicionais

Introdução

Prospecto: informação para o utilizador

Transtec35 microgramas/hora adesivo transdérmico

Buprenorfina

Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a usar este medicamento,porque contém informações importantes para si.

  • Conserva este prospecto, porque pode ter que voltar a lê-lo.
  • Se tiver alguma dúvida, consulte o seu médico ou farmacêutico.
  • Este medicamento foi-lhe prescrito apenas para si, e não deve dá-lo a outras pessoas, mesmo que tenham os mesmos sintomas que si, porque pode prejudicá-las.
  • Se experimentar efeitos adversos, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Ver secção 4.

Conteúdo do prospecto

  1. O que é Transtec e para que é utilizado
  2. O que necessita de saber antes de começar a usar Transtec
  3. Como usar Transtec
  4. Possíveis efeitos adversos
  5. Conservação de Transtec
  6. Conteúdo do envase e informação adicional

1. O que é Transtec e para que é utilizado

Transtec é um analgésico (um medicamento para alívio da dor) indicado para o alívio da dor moderada a severa oncológica e da dor severa que não responde a outros tipos de analgésicos. Transtec actua através da pele. Quando se aplica o adesivo transdérmico sobre a pele, a substância ativa buprenorfina passa através da mesma para o sangue. A buprenorfina é um opioide (medicamento para alívio da dor intensa) que reduz a dor actuando sobre o sistema nervoso central (em células nervosas específicas na medula espinhal e no cérebro). O efeito do adesivo transdérmico dura até um máximo de quatro dias. Transtec não é adequado para o tratamento da dor aguda (de curta duração).

Doctor consultation

Não tem a certeza se este medicamento é adequado para si?

Discuta os seus sintomas e opções de tratamento com um médico online.

2. O que necessita de saber antes de começar a usar Transtec

Não use Transtec

  • se é alérgico à buprenorfina ou a algum dos outros componentes deste medicamento (incluídos na secção 6),
  • se é viciado em analgésicos potentes (opioides),
  • se padece uma doença em que tem grande dificuldade para respirar ou em que isso pode ocorrer-lhe,
  • se está a tomar inibidores da MAO (certos medicamentos para o tratamento da depressão) ou os tomou nas duas últimas semanas antes do tratamento com Transtec (ver “Uso de Transtec com outros medicamentos”),
  • em caso de miastenia gravis (um tipo de fraqueza muscular severa),
  • em caso de delirium tremens (confusão e tremores causados pela abstinência de álcool após uma ingestão excessiva habitual do mesmo ou durante um episódio de consumo elevado de álcool),
  • em caso de gravidez.

Transtec não se deve utilizar para tratar o síndrome de abstinência em toxicodependentes.

Advertências e precauções

Tolerância, dependência e vício

Este medicamento contém buprenorfina, uma substância opioide. O uso repetido de opioides pode diminuir a eficácia do medicamento (o seu organismo se acostuma ao medicamento, isto é o que se conhece como tolerância). O uso repetido de Transtec também pode causar dependência, abuso e vício, o que pode dar lugar a uma sobredose potencialmente mortal. O risco de efeitos adversos pode aumentar com uma dose mais alta e uma duração de uso mais prolongada.

A dependência ou o vício podem fazer com que se sinta que já não tem o controlo da quantidade de medicamento que precisa tomar ou com que frequência deve tomá-lo.

O risco de se tornar dependente ou viciado varia de pessoa para pessoa. Pode apresentar um maior risco de se tornar dependente ou viciado em Transtec se:

  • Si ou algum membro da sua família tem antecedentes de abuso ou dependência de álcool, medicamentos de venda com receita ou substâncias ilícitas (“vício”).
  • É fumador.
  • Alguma vez teve problemas com o seu estado de espírito (depressão, ansiedade ou um transtorno de personalidade) ou recebeu tratamento de um psiquiatra para outras doenças mentais.

Se nota algum dos seguintes sinais enquanto toma Transtec, poderia ser um sinal de que se tornou dependente ou viciado:

  • Precisa de tomar o medicamento durante mais tempo do que o recomendado pelo seu médico.
  • Precisa de tomar mais doses do que a recomendada.
  • Está a usar o medicamento por razões distintas das prescritas, por exemplo, “para se acalmar” ou “para o ajudar a dormir”.
  • Fez tentativas repetidas e sem sucesso de deixar ou controlar o uso do medicamento.
  • Não se encontra bem quando deixa de tomar o medicamento e se sente melhor quando volta a tomá-lo (“sintomas de abstinência”).

Se nota algum destes sinais, fale com o seu médico para abordar a estratégia terapêutica mais adequada no seu caso, incluindo quando é apropriado deixar de tomar e como fazer de forma segura (ver secção 3 “Se interromper o tratamento com Transtec”).

Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de começar a usar Transtec

  • se bebeu muito álcool recentemente,
  • se tem crises epilépticas ou convulsões (ataques),
  • se tem a consciência alterada (sensação de tontura ou desmaio), por causa desconhecida,
  • se está em estado de choque (um sinal poderia ser o suor frio),
  • se tem a pressão craniana elevada (por exemplo, após traumatismo craneoencefálico ou em doença cerebral), sem a possibilidade de respiração artificial,
  • se tem dificuldade para respirar ou está a tomar outra medicação que pode fazer com que respire mais lentamente ou de forma mais fraca (ver “Uso de Transtec com outros medicamentos”),
  • se tem depressão ou outras doenças que se tratam com antidepressivos.

O uso destes medicamentos juntamente com Transtec pode provocar síndrome serotoninérgico, uma doença potencialmente mortal (ver “Uso de Transtec com outros medicamentos”),

  • se tem problemas hepáticos.

Tenha em conta também as seguintes precauções:

  • A febre e o calor ambiental podem dar lugar a quantidades maiores que as normais de buprenorfina no sangue. Além disso, o calor ambiental pode impedir que o adesivo transdérmico se pegue adequadamente. Por isso, consulte o seu médico se tiver febre e não se exponha a fontes de calor (ex.: sauna, lâmpadas infravermelhas, mantas elétricas ou bolsas de água quente).

Deve-se advertir os desportistas que este medicamento pode dar um resultado positivo nos testes de controlo do doping.

Transtornos respiratórios relacionados com o sono

Transtec pode causar transtornos respiratórios relacionados com o sono, tais como apneia de sono (pausas respiratórias durante o sono) e hipoxemia relacionada com o sono (níveis baixos de oxigénio no sangue). Os sintomas podem incluir pausas respiratórias durante o sono, despertares noturnos devidos à dificuldade para respirar, dificuldade para manter o sono ou sonolência excessiva durante o dia. Contacte com o seu médico se si ou outra pessoa observa estes sintomas. O seu médico poderia considerar uma redução da dose.

Crianças e adolescentes

Transtec não se deve utilizar em pessoas menores de 18 anos, porque não se tem experiência até ao momento neste grupo etário.

Uso de Transtec com outros medicamentos

Comunique ao seu médico ou farmacêutico se está a utilizar, utilizou recentemente ou poderia ter que utilizar qualquer outro medicamento.

  • Transtec não se deve utilizar juntamente com inibidores da MAO (certos medicamentos para o tratamento da depressão), ou se os tomou nas duas últimas semanas.
  • Transtec pode produzir em alguns pacientes sonolência, vómitos, tonturas ou fazer com que respirem mais lentamente ou de forma mais fraca. Estes efeitos adversos podem intensificar-se se se tomam ao mesmo tempo outros medicamentos que podem produzir os mesmos efeitos. Estes outros medicamentos incluem outros analgésicos potentes (opioides), certos medicamentos para dormir, anestésicos e medicamentos para o tratamento de certas doenças psicológicas, como tranquilizantes, antidepressivos, neurolépticos e gabapentina ou pregabalina utilizados para tratar a epilepsia ou a dor devido a problemas no nervo (dor neuropática).

Comunique ao seu médico ou farmacêutico se está a tomar:

  • medicamentos para o tratamento da alergia e para o tratamento de vómitos ou náuseas nas viagens (antihistamínicos ou antieméticos);
  • medicamentos para o tratamento dos transtornos psiquiátricos (antipsicóticos ou neurolépticos);
  • relaxantes musculares;
  • medicamentos para o tratamento do Parkinson.

O uso concomitante de Transtec com sedantes ou medicamentos para o tratamento do insónio (como benzodiazepinas) aumenta o risco de sonolência, dificuldades respiratórias (depressão respiratória), coma e pode ser potencialmente mortal. Devido a isso, apenas se deve considerar o uso concomitante quando não sejam possíveis outras opções de tratamento. No entanto, se o seu médico lhe prescrever Transtec com medicamentos sedantes, deverá limitar-lhe a dose e a duração do tratamento concomitante. Informe o seu médico sobre todos os medicamentos sedantes que está a tomar e siga de forma rigorosa a recomendação de dose do seu médico. Pode ser útil informar os seus amigos e familiares sobre os sinais e sintomas indicados anteriormente. Informe o seu médico se experimentar algum destes sintomas.

  • Se Transtec for utilizado juntamente com alguns medicamentos, a ação do adesivo transdérmico pode intensificar-se. Estes medicamentos incluem, por exemplo, certos anti-infecciosos e antifúngicos (ex.: aqueles que contêm eritromicina ou cetoconazol) ou medicamentos para o VIH (ex.: aqueles que contêm ritonavir).
  • Se Transtec for utilizado juntamente com outros medicamentos, a ação do adesivo transdérmico pode reduzir-se. Estes medicamentos incluem, por exemplo, dexametasona, certos produtos para o tratamento da epilepsia (ex.: aqueles que contêm carbamazepina ou fenitoína) ou medicamentos que se utilizam para o tratamento da tuberculose (ex.: rifampicina).
  • Alguns medicamentos podem aumentar os efeitos secundários de Transtec e, por vezes, podem provocar reações muito graves. Não tome qualquer outro medicamento enquanto estiver a utilizar Transtec sem consultar primeiro o seu médico, especialmente antidepressivos como citalopram, escitalopram, fluoxetina, fluvoxamina, paroxetina, sertralina, duloxetina, venlafaxina, amitriptilina, doxepina ou trimipramina. Estes medicamentos podem interagir com Transtec e pode experimentar sintomas como contrações musculares rítmicas involuntárias, incluídos os músculos que controlam o movimento dos olhos, agitação, alucinações, coma, suor excessivo, tremores, exageração dos reflexos, aumento da tensão muscular, temperatura corporal superior a 38 °C. Entre em contacto com o seu médico se sofrer estes sintomas.

Uso de Transtec com alimentos, bebidas e álcool

Não deve beber álcool enquanto utilizar Transtec. O álcool pode intensificar certos efeitos adversos do adesivo transdérmico e pode que não se encontre bem.

Tomar sumo de toranja durante o tratamento pode intensificar os efeitos de Transtec.

Gravidez, lactação e fertilidade

Se está grávida ou em período de lactação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.

Não existe experiência suficiente do uso de Transtec até ao momento em mulheres grávidas. Por isso, Transtec não se deve utilizar durante a gravidez.

Buprenorfina, o princípio ativo contido no adesivo transdérmico, passa para o leite materno e inibe a produção da mesma. Por isso, não deve utilizar-se Transtec durante a lactação.

Condução e uso de máquinas

Transtec pode fazer com que se sinta tonto, sonolento ou tenha visão dupla ou borrosa e pode alterar os seus reflexos de forma que não reaja adequadamente ou o suficientemente rápido em caso de situações súbitas ou inesperadas.

Isso se aplica especialmente:

  • ao princípio do tratamento
  • quando mudar a dose
  • quando mudar de outro medicamento para este
  • se si toma também outros medicamentos que actuem no cérebro
  • se si bebe álcool

Se está afectado, não deve conduzir ou manejar máquinas enquanto utilizar Transtec. Isso também se aplica ao final do tratamento com Transtec. Não conduza ou maneje máquinas pelo menos durante as 24 horas posteriores à retirada do adesivo.

Em caso de dúvida, consulte o seu médico ou farmacêutico.

3. Como usar Transtec

Siga exatamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico ou farmacêutico.

Antes de iniciar o tratamento e de forma periódica durante o mesmo, o seu médico conversará com você sobre o que pode esperar do uso de Transtec, quando e por quanto tempo deve tomá-lo, quando entrar em contato com o seu médico e quando deve deixar de tomá-lo (ver também “Se interromper o tratamento com Transtec”).

Transtec está disponível em três doses: Transtec 35 microgramas/hora adesivo transdérmico, Transtec 52,5 microgramas/hora adesivo transdérmico e Transtec 70 microgramas/hora adesivo transdérmico.

O seu médico escolheu este adesivo de Transtec como o mais adequado para você.

Durante o tratamento, o seu médico pode mudar o adesivo transdérmico que você usa por outro menor ou maior, se necessário.

A dose recomendada é:

Adultos

Siga estas instruções a menos que o seu médico tenha dado outras indicações distintas.

Aplique Transtec (conforme detalhado abaixo) e mude-o após quatro dias, no máximo. Para facilitar o uso, você pode mudar o adesivo 2 vezes por semana em dias fixos, por exemplo: “sempre às segundas-feiras de manhã e às quintas-feiras à tarde”. Para ajudá-lo a lembrar quando deve mudar o adesivo transdérmico, anote no cartucho. Se o seu médico indicou que você deve tomar outros analgésicos além do adesivo transdérmico, siga estritamente as instruções do seu médico; caso contrário, você não se beneficiará completamente do tratamento com Transtec.

Uso em criançase adolescentes

Transtec não deve ser utilizado em pessoas menores de 18 anos, pois até o momento não há experiência nesse grupo etário.

Pacientes idosos

Não é necessário ajuste da dose em pacientes idosos.

Pacientes com alterações renais / pacientes submetidos a diálise

Em pacientes com alteração renal e pacientes submetidos a diálise, não é necessário ajuste da dose.

Pacientes com alteração hepática

Em pacientes com alteração hepática, a intensidade e duração da ação de Transtec podem ser afetadas. Se você pertence a este grupo de pacientes, o seu médico o controlará com maior cuidado.

Forma de administração

Antes de aplicar um adesivo transdérmico

  • Escolha uma área da pele lisa e sem pelos na parte superior do seu corpo, preferencialmente abaixo da clavícula no peito ou na parte superior das costas (ver figura contigua). Peça ajuda se você mesmo não puder aplicar o adesivo transdérmico.

Peito

Torso humano com área sombreada no braço superior indicando local de injeção intramuscularouEsquema de torso humano com área sombreada na parte superior do braço direito indicando local de injeção

Costas

Esquema de torso humano com área sombreada retangular indicando local de injeção no braço superiorouSilhueta humana de torso e braços com área sombreada na parte superior do braço direito

  • Se a área escolhida tiver pelos, corte-os com tesouras. Não os afeite!
  • Evite áreas da pele avermelhadas, irritadas ou que tenham qualquer outro tipo de manchas, por exemplo, grandes cicatrizes.
  • A área da pele que você escolher deve estar seca e limpa. Se necessário, lave-a com água fria ou morna. Não use sabão ou outros detergentes. Depois de um banho quente ou chuveiro, espere até que a sua pele esteja completamente seca e fria. Não aplique loções, cremes ou pomadas na área escolhida. Isso poderia impedir que o adesivo transdérmico se fixe adequadamente.

Aplicação do adesivo transdérmico:

Tesouras de aço cortando uma tira de plástico branco com borda dentada sobre fundo cinza

Mão retirando uma tira protetora de um adesivo retangular branco com seta indicando direção

Passo 1:

Cada adesivo transdérmico está selado em um envelope. Corte com tesouras o envelope à prova de crianças seguindo a linha de pontos. Tenha cuidado para não danificar os adesivos transdérmicos.

Retire o adesivo transdérmico.

Mão segurando um blister de comprimidos brancos e cinzas com uma seção aberta mostrando as pílulas

Passo 2:

O lado adesivo do adesivo transdérmico está coberto por uma lâmina protetora prateada. Desprenda cuidadosamente a metadeda lâmina. Tente não tocar a parte adesiva do adesivo transdérmico.

Mão segurando uma seringa com agulha inserida na pele da coxa em um ângulo inclinado

Passo 3:

Fixe o adesivo transdérmico na área da pele que você escolheu e retire o resto da lâmina.

Mão aplicando pressão sobre o local de injeção no braço superior com a outra mão segurando o dispositivo

Passo 4:

Pressione o adesivo transdérmico contra a sua pele com a palma da sua mão e conte lentamente até 30. Certifique-se de que todo o adesivo transdérmico está em contato com a sua pele, especialmente as bordas.

Enquanto usar o adesivo transdérmico

Você pode usar o adesivo transdérmico por no máximo 4 dias. Se você aplicou o adesivo transdérmico corretamente, o risco de que ele se descole é baixo. Você pode tomar banho, se banhar ou nadar enquanto o usa. No entanto, não exponha o adesivo transdérmico a calor extremo (por exemplo, sauna, lâmpadas infravermelhas, mantas elétricas ou bolsas de água quente).

No caso improvável de que o seu adesivo transdérmico caia antes de que você precise mudá-lo, não use o mesmo adesivo transdérmico novamente. Fixe um novo imediatamente (ver “Mudança do adesivo transdérmico” abaixo).

Mudança do adesivo transdérmico

  • Remova com cuidado o adesivo velho.
  • Dobre-o ao meio com o lado adesivo para dentro.
  • Descarte-o com precaução, fora da vista e do alcance das crianças.
  • Fixe um novo adesivo transdérmico sobre uma área diferente da pele (conforme descrito anteriormente). Deve transcorrer pelo menos 1 semana antes de poder aplicar um novo adesivo na mesma área da pele.

Duração do tratamento

O seu médico indicará a duração do seu tratamento com Transtec. Não suspenda o tratamento por conta própria, pois a dor pode voltar a aparecer e você pode se sentir mal (ver também “Se interromper o tratamento com Transtec”).

Se você acha que o efeito de Transtec é muito forte ou fraco, comunique ao seu médico ou farmacêutico.

Se usar maisTranstecdo que deve

Se isso ocorrer, podem existir sinais de uma sobredosagem por buprenorfina. Uma sobredosagem pode intensificar os efeitos adversos de buprenorfina, tais como sonolência, náuseas e vômitos. Você pode ter as pupilas puntiformes e a respiração pode se tornar lenta e débil. Você também pode sofrer um colapso cardiovascular.

Assim que se der conta de que usou mais adesivos transdérmicos de Transtec do que deve, remova os adesivos transdérmicos em excesso e consulte imediatamente o seu médico ou farmacêutico.

Em caso de sobredosagem ou ingestão acidental, consulte o Serviço de Informação Toxicológica, telefone 91 562 04 20, indicando o medicamento e a quantidade utilizada.

Se esquecer de usarTranstec

Se você esqueceu uma aplicação, fixe um novo adesivo transdérmico assim que se der conta. Isso fará com que você mude sua rotina, por exemplo: se normalmente aplicava o adesivo transdérmico às segundas-feiras e quintas-feiras, mas esqueceu e não aplicou o novo adesivo transdérmico até a quarta-feira, a partir de agora você precisará mudar os adesivos transdérmicos às quartas-feiras e sábados. Anote o novo par de dias no calendário do cartucho. Se você mudar o adesivo transdérmico muito tarde, a dor pode voltar a aparecer. Nesse caso, consulte o seu médico.

Nunca se aplique mais de um adesivo transdérmico para compensar o que esqueceu!

Se interromper o tratamento comTranstec

Se interromper ou finalizar o tratamento com Transtec muito cedo, a dor pode voltar a aparecer. Se você deseja suspender o tratamento devido a efeitos adversos desagradáveis, consulte o seu médico. O seu médico dirá o que você pode fazer e se podem ser administrados outros medicamentos.

Algumas pessoas podem ter efeitos após ter usado analgésicos potentes por muito tempo e deixar de usá-los. O risco de ter efeitos após suspender a aplicação de Transtec é muito baixo. No entanto, se você se sentir agitado, ansioso, nervoso ou tremendo, se estiver hiperativo, tiver dificuldade para dormir ou problemas digestivos, consulte o seu médico.

Se você tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.

Medicine questions

Já começou a tomar o medicamento e tem dúvidas?

Discuta os seus sintomas e tratamento com um médico online.

4. Possíveis efeitos adversos

Assim como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.

Os efeitos adversos são classificados da seguinte forma:

  • Muito frequentes:

Podem afetar mais de 1 pessoa em cada 10

  • Frequentes:

Podem afetar mais de 1 pessoa em cada 100

  • Pouco frequentes:

Podem afetar menos de 1 pessoa em cada 100

  • Raros:

Podem afetar menos de 1 pessoa em cada 1.000

  • Muito raros:

Podem afetar menos de 1 pessoa em cada 10.000

  • Frequência não conhecida:

A frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis

Foram relatados os seguintes efeitos adversos:

Trastornos do sistema imunológico

Muito raros: reações alérgicas graves (ver abaixo)

Trastornos do metabolismo e da nutrição

R perda de apetite

Trastornos psiquiátricos

Pouco frequentes: confusão, trastornos do sono, inquietude

Raros: ilusões, assim como alucinações, ansiedade, pesadelos, diminuição do desejo sexual

Muito raros: dependência, mudanças de humor

Trastornos do sistema nervoso

Frequentes: tontura, dor de cabeça

Pouco frequentes: diferentes graus de sedação (serenidade), que vão desde cansaço até confusão

Raros: dificuldade de concentração, trastornos da fala, confusão, alterações do equilíbrio, sensações anormais na pele (sensação de calor, formigamento ou entorpecimento)

Muito raros: contração muscular, alterações do gosto

Trastornos oculares

Raros: alterações da visão, visão borrosa, inchaço das pálpebras

Muito raros: pupilas pequenas

Trastornos do ouvido e do labirinto

Muito raros: dor de ouvido

Trastornos cardíacos e vasculares

Pouco frequentes: trastornos circulatórios (tais como hipotensão ou raramente, perda de consciência devido à queda da pressão arterial)

Raros: sofocos

Trastornos respiratórios do tórax e mediastino

Frequentes: falta de ar

Raros: dificuldade para respirar (depressão respiratória)

Muito raros: hiperventilação, soluço

Trastornos gastrointestinais

Muito frequentes: náuseas

Frequentes: vômitos, constipação

Pouco frequentes: secura da boca

Raros: acidez de estômago

Muito raros: engasgo

Trastornos da pele (geralmente na área de aplicação)

Muito frequentes: eritema, prurido

Frequentes: mudanças na pele (exantema, geralmente por uso repetido), aumento da sudorese

Pouco frequentes: erupções

Raros: urticária

Muito raros: pústulas, vesículas

Frequência não conhecida: dermatite de contato (erupção cutânea com inflamação, que pode incluir sensação de queimadura), decoloração da pele

Trastornos urinários e renais

Pouco frequentes: retenção urinária (menos urina do que o normal), alterações da micção

Trastornos do sistema reprodutivo

Raros: dificuldades na ereção

Trastornos gerais

Frequentes: edema (tumefação das pernas), cansaço

Pouco frequentes: fraqueza (abatimento)

Raros: sintomas de abstinência, reações no local de administração

Muito raros: dor no peito

Se você notar algum dos efeitos adversos mencionados anteriormente, consulte o seu médico o mais rápido possível.

Em alguns casos, ocorrem reações alérgicas locais tardias com sinais marcados de inflamação. Nesses casos, deve-se interromper o tratamento com Transtec, após ter consultado o seu médico.

Se você experimentar inflamação das mãos, pés, joelhos, face, lábios, boca ou garganta, que pode causar dificuldade para engolir ou respirar, urticária, desmaio, cor amarelada da pele e olhos (também chamada de icterícia), remova o adesivo transdérmico e consulte o seu médico ou vá ao hospital mais próximo imediatamente. Esses podem ser sintomas de uma reação alérgica grave muito rara.

Algumas pessoas podem ter sintomas de retirada do tratamento após ter usado analgésicos potentes por um período de tempo prolongado e deixar de usá-los. Após o tratamento com Transtec, o risco de sofrer sintomas de abstinência é baixo. No entanto, se você se sentir agitado, ansioso, nervoso, hiperativo, tiver dificuldade para dormir ou problemas digestivos, consulte o seu médico.

Comunicação de efeitos adversos

Se você experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Você também pode relatá-los diretamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de Medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.

5. Conservação de Transtec

Conserve este medicamento em um local seguro e protegido, onde outras pessoas não possam acessá-lo. Ele pode causar danos graves e ser mortal para as pessoas que o tomam de forma acidental ou intencional quando não foi prescrito para elas.

Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças .

Não use este medicamento após a data de validade que aparece no envase e no envelope após CAD. A data de validade é o último dia do mês que é indicado.

Este medicamento não requer condições especiais de conservação.

Os medicamentos não devem ser jogados nos esgotos ou na lixeira. Deposite os envases e os medicamentos que não são necessários no Ponto SIGRE da farmácia. Em caso de dúvida, pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que não são necessários. Dessa forma, você ajudará a proteger o meio ambiente.

6. Conteúdo do envase e informações adicionais

Composição deTranstec

  • O princípio ativo é buprenorfina.

Transtec 35 microgramas/hora adesivo transdérmico

Contém 20 mg de buprenorfina e libera cerca de 35 microgramas de buprenorfina por hora. A área do adesivo transdérmico que contém o princípio ativo é 25 cm2.

  • Os demais componentes são:

Matriz adesiva: oleato de (Z)-9-octadecen-1-il; povidona K90; ácido 4-oxopentanoico; poli[ácido acrílico-co-butilacrilato-co-(2-etilhexil)acrilato-co-vinilacetato] (5:15:75:5), entrecruzado (para a área que contém buprenorfina) ou não entrecruzado (para a área sem buprenorfina); lâmina separadora entre as matrizes adesivas com e sem buprenorfina: lâmina de poli(etileno tereftalato), camada de revestimento: tecido de poli(etileno tereftalato). Lâmina protetora de liberação na parte anterior cobrindo a matriz adesiva que contém buprenorfina para retirar antes de aplicar o adesivo transdérmico: lâmina de poli(etileno tereftalato), siliconada, revestida por uma face com alumínio.

Aspecto do produto econteúdo do envase

Transtec são adesivos transdérmicos cor de carne com cantos arredondados identificados como: Transtec 35 μg/hora, buprenorfina 20 mg.

Transtec é apresentado em envases que contêm 3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 16, 18, 20 ou 24 adesivos transdérmicos selados individualmente em envelopes à prova de crianças.

Pode ser que apenas alguns tamanhos de envases sejam comercializados.

Titular da autorização de comercialização e responsável pela fabricação

Titular da autorização de comercialização

Grünenthal Pharma, S.A.

Doutor Zamenhof, 36 - 28027 Madrid, Espanha

Responsável pela fabricação

Grünenthal GmbH

Zieglerstrasse 6 - D - 52078 Aachen, Alemanha

Este medicamento está autorizado nos estados membros do Espaço Econômico Europeue no Reino Unido (Irlanda do Norte)com os seguintes nomes:

Alemanha Transtec PRO®

Áustria Transtec ®

Bélgica Transtec ®

Eslovênia Transtec ®

Espanha Transtec ®

Irlanda Transtec ®

Itália Transtec ®

Luxemburgo Transtec ®

Portugal Transtec ®

Reino Unido (Irlanda do Norte) Transtec ®

Data da última revisão deste prospecto: Novembro 2024

A informação detalhada e atualizada deste medicamento está disponível na página da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/

Logotipo de Grunenthal com uma balança dourada sobre texto preto e uma linha ondulada inferior

Médicos online para TRANSTEC 35 microgramas/hora PENSA TRANSPÉRMICO

Avaliação de dosagem, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação de receita para TRANSTEC 35 microgramas/hora PENSA TRANSPÉRMICO — sujeita a avaliação médica e à regulamentação local.

Médico
5.0(37)

Andrei Popov

Medicina geralMedicina da dor7 anos de experiência

O Dr. Andrei Popov é médico de medicina geral e familiar, com formação especializada em dor crónica. Realiza consultas por videochamada para pacientes adultos em Espanha e noutros países europeus.

O Dr. Popov compreende que procurar ajuda para questões relacionadas com o peso ou para uma dor que persiste há meses pode ser difícil. Muitos pacientes chegam à consulta depois de terem experimentado diferentes soluções sem sentirem que foram realmente ouvidos. Durante a consulta, o médico proporciona um ambiente acolhedor e sem julgamentos, onde é possível analisar detalhadamente o historial clínico, esclarecer dúvidas e decidir em conjunto os próximos passos.

Controlo do peso e saúde metabólica

O Dr. Andrei Popov pode ajudar na avaliação do excesso de peso, obesidade e problemas relacionados, como hipertensão, diabetes ou alterações metabólicas. Durante a consulta, serão analisados o historial clínico, os resultados das análises, a medicação atual e os tratamentos anteriores.

Se o paciente pretender conhecer as opções de tratamento farmacológico ou já tiver iniciado um tratamento, o Dr. Popov poderá avaliar o caso, analisar a resposta e a tolerância ao tratamento e explicar de forma clara os seus benefícios, riscos e possíveis alternativas.

Nem todas as pessoas necessitam do mesmo tratamento. A consulta não garante a emissão de uma receita: proporciona uma avaliação médica honesta e um plano adaptado à situação individual do paciente.

Dor e medicina geral

Também é possível consultar o Dr. Popov sobre:

  • Dor crónica, enxaquecas, nevralgias e fibromialgia.

  • Dor nas costas, cervical, lombar ou articular.

  • Hipertensão, diabetes e acompanhamento de doenças crónicas.

  • Análise de resultados de exames, relatórios médicos e tratamentos.

  • Medicina preventiva e segunda opinião médica.

Como funciona a consulta

A videoconsulta tem uma duração de até 30 minutos. O Dr. Popov ouvirá atentamente o paciente, analisará as informações fornecidas e explicará os próximos passos de forma clara e compreensível.

Se forem necessários exames adicionais, atendimento médico presencial ou assistência médica urgente, o médico informará o paciente de forma direta.

O objetivo do Dr. Popov é que o paciente se sinta ouvido e, no final da consulta, compreenda o que está a acontecer e quais os próximos passos que pode seguir.

Marcar consulta online
€86
Médico
5.0(12)

Yevgen Yakovenko

Medicina geral12 anos de experiência

Dr. Yevgen Yakovenko é um cirurgião e clínico geral licenciado em Espanha e Alemanha. É especializado em cirurgia geral, pediátrica e oncológica, medicina interna e controlo da dor. Oferece consultas online para adultos e crianças, combinando precisão cirúrgica com acompanhamento terapêutico. O Dr. Yakovenko acompanha pacientes de vários países e presta cuidados médicos em ucraniano, russo, inglês e espanhol.

Áreas de especialização médica:

  • Dor aguda e crónica: cefaleias, dores musculares e articulares, dores nas costas, dores abdominais, dor pós-operatória. Identificação da causa, plano de tratamento e seguimento.
  • Medicina interna: coração, pulmões, trato gastrointestinal, sistema urinário. Controlo de doenças crónicas, alívio de sintomas, segunda opinião.
  • Cuidados pré e pós-operatórios: avaliação de riscos, apoio na tomada de decisão, acompanhamento após cirurgia, estratégias de reabilitação.
  • Cirurgia geral e pediátrica: hérnias, apendicite, doenças congénitas. Cirurgias programadas e de urgência.
  • Traumatologia: contusões, fraturas, entorses, lesões de tecidos moles, tratamento de feridas, pensos, encaminhamento para cuidados presenciais quando necessário.
  • Cirurgia oncológica: revisão diagnóstica, planeamento do tratamento, acompanhamento a longo prazo.
  • Tratamento da obesidade e controlo de peso: abordagem médica à perda de peso, incluindo avaliação das causas, análise de doenças associadas, definição de um plano individualizado (alimentação, atividade física, farmacoterapia se necessário) e monitorização dos resultados.
  • Interpretação de exames: análise de ecografias, TAC, ressonâncias magnéticas e radiografias. Planeamento cirúrgico com base nos resultados.
  • Segundas opiniões e navegação médica: esclarecimento de diagnósticos, revisão de tratamentos atuais, apoio na escolha do melhor caminho terapêutico.

Experiência e formação:

  • Mais de 12 anos de experiência clínica em hospitais universitários na Alemanha e em Espanha.
  • Formação internacional: Ucrânia – Alemanha – Espanha.
  • Membro da Sociedade Alemã de Cirurgiões (BDC).
  • Certificação em diagnóstico por imagem e cirurgia robótica.
  • Participação ativa em congressos médicos e investigação científica internacionais.

O Dr. Yakovenko explica temas médicos complexos de forma clara e acessível. Trabalha em parceria com os pacientes para analisar situações clínicas e tomar decisões fundamentadas. A sua abordagem baseia-se na excelência clínica, rigor científico e respeito individual.

Se tem dúvidas sobre um diagnóstico, está a preparar-se para uma cirurgia ou quer discutir resultados de exames, o Dr. Yakovenko pode ajudá-lo a avaliar as suas opções e avançar com confiança.

Marcar consulta online
€72
Médico
5.0(3)

Lina Travkina

Medicina geral13 anos de experiência

A Dra. Lina Travkina é médica licenciada em medicina familiar e preventiva, com base em Itália. Oferece consultas online para adultos e crianças, acompanhando os pacientes em todas as fases — desde o tratamento de sintomas agudos até ao acompanhamento preventivo e de longo prazo.Áreas de atuação médica incluem:

  • Doenças respiratórias: constipações, gripe, bronquite aguda e crónica, pneumonia ligeira a moderada, asma brônquica.

  • Condições ORL e oftalmológicas: sinusite, amigdalite, faringite, otite, conjuntivite infeciosa e alérgica.

  • Problemas digestivos: gastrite, refluxo gastroesofágico (DRGE), síndrome do intestino irritável, dispepsia, inchaço, obstipação, diarreia, sintomas funcionais e infeções intestinais.

  • Doenças urológicas e infeciosas: cistite aguda e recorrente, infeções urinárias e renais, prevenção de ITUs recorrentes, bacteriúria assintomática.

  • Condições crónicas: hipertensão, diabetes, hipercolesterolemia, síndrome metabólica, distúrbios da tiroide, excesso de peso.

  • Sintomas neurológicos e gerais: dores de cabeça, enxaqueca, tonturas, fadiga, distúrbios do sono, dificuldade de concentração, ansiedade, astenia.

  • Apoio na dor crónica: dores nas costas, pescoço, articulações e músculos, síndromes de tensão, dor associada à osteocondrose e a doenças crónicas.

Áreas de acompanhamento adicional:

  • Consultas preventivas e planeamento de check-ups.

  • Aconselhamento médico e consultas de seguimento.

  • Interpretação de análises e orientação diagnóstica.

  • Apoio estruturado em queixas não diagnosticadas.

  • Segunda opinião sobre diagnósticos e planos de tratamento.

  • Aconselhamento nutricional e de estilo de vida em casos de carência de vitaminas, anemia, alterações metabólicas.

  • Apoio na recuperação pós-operatória e controlo da dor.

  • Aconselhamento pré-concecional e acompanhamento pós-parto.

  • Estratégias de reforço da imunidade e redução da frequência de infeções.

A Dra. Travkina alia medicina baseada na evidência a um acompanhamento personalizado e atento. As suas consultas focam-se não só no tratamento, mas também na prevenção, recuperação e bem-estar contínuo.Se durante a consulta se verificar que o seu caso requer uma avaliação presencial ou cuidados especializados fora do âmbito da médica, a sessão será interrompida e o valor pago será reembolsado na totalidade.

Marcar consulta online
€75
Médico
5.0(20)

Nuno Tavares Lopes

Medicina geral18 anos de experiência

Dr. Nuno Tavares Lopes é médico licenciado em Portugal com mais de 17 anos de experiência em medicina de urgência, clínica geral, saúde pública e medicina do viajante. Atualmente, é diretor de serviços médicos numa rede internacional de saúde e consultor externo do ECDC e da OMS.
Áreas de atuação:

  • Urgência e medicina geral: febre, infeções, dores no peito ou abdómen, feridas, sintomas respiratórios e problemas comuns em adultos e crianças.

  • Doenças crónicas: hipertensão, diabetes, colesterol elevado, gestão de múltiplas patologias.

  • Medicina do viajante: aconselhamento pré-viagem, vacinas, avaliação “fit-to-fly” e gestão de infeções relacionadas com viagens.

  • Saúde sexual e reprodutiva: prescrição de PrEP, prevenção e tratamento de infeções sexualmente transmissíveis.

  • Gestão de peso e bem-estar: planos personalizados para perda de peso, alterações no estilo de vida e saúde preventiva.

  • Dermatologia e sintomas de pele: acne, eczemas, infeções cutâneas e outras condições dermatológicas.

  • Baixa médica (Baixa por doença): emissão de certificados médicos válidos para a Segurança Social em Portugal.

  • Certificados médicos para troca da carta de condução (IMT)

O Dr. Nuno Tavares Lopes acompanha pacientes que utilizam medicamentos GLP-1 (Mounjaro, Wegovy, Ozempic, Rybelsus) como parte de um plano de emagrecimento. Oferece um plano de tratamento personalizado, acompanhamento regular, ajuste de dosagem e orientações sobre como combinar a medicação com mudanças sustentáveis no estilo de vida. As consultas seguem os padrões médicos aceites na Europa.O Dr. Lopes combina um diagnóstico rápido e preciso com uma abordagem holística e empática, ajudando os pacientes a lidar com situações agudas, gerir doenças crónicas, viajar com segurança, obter documentos médicos e melhorar o seu bem-estar a longo prazo.

Marcar consulta online
€70
Médico
0.0(0)

Antonio Cayatte

Medicina geral44 anos de experiência

O Dr. Antonio Cayatte é médico com mais de 30 anos de experiência em medicina geral e aguda, investigação clínica e ensino universitário. Realiza consultas online para adultos com sintomas súbitos, doenças crónicas ou dúvidas clínicas que exigem uma abordagem segura e fundamentada. Motivos comuns para consulta: 

  • avaliação de sintomas agudos ou inespecíficos
  • acompanhamento de condições crónicas
  • seguimento após internamento hospitalar
  • interpretação de análises ou exames
  • apoio médico a residentes ou viajantes no estrangeiro

Licenciado pela Universidade de Lisboa, foi docente na Boston University School of Medicine. Está inscrito na Ordem dos Médicos em Portugal e no General Medical Council do Reino Unido. É Fellow da American Heart Association. As consultas são realizadas em inglês ou português, com foco numa comunicação clara, empática e baseada na medicina científica moderna.

O Dr. Antonio Cayatte oferece cuidados abrangentes para uma ampla gama de condições de saúde comuns, incluindo:

  • Respiratório e ORL: bronquite aguda, condições relacionadas com pneumonia, sinusite, amigdalite, infeções do ouvido, doenças da garganta, rinite alérgica
  •  Saúde ocular: conjuntivite alérgica e infecciosa, bem como olhos vermelhos ou irritados
  •  Sistema digestivo e urinário: doença do refluxo gastroesofágico (DRGE), gastrite, infeções do trato urinário, cistite
  •  Doenças crónicas: hipertensão, colesterol elevado e planeamento estruturado de controlo de peso
Marcar consulta online
€66

Obtenha uma receita de TRANSTEC 35 microgramas/hora PENSA TRANSPÉRMICO online

1

Preencha um formulário de 2 minutos

Conte-nos os seus sintomas, historial e o medicamento que está a solicitar.

2

Escolha um médico ou deixe-nos atribuir

Escolha um especialista ou ligamos com o próximo médico disponível.

3

O médico analisa o seu caso

Normalmente em 30 minutos. Pode fazer perguntas adicionais por chat.

4

Levante em qualquer farmácia

Receita eletrónica enviada para o seu e-mail — válida em todo Portugal.

Perguntas frequentes

TRANSTEC 35 microgramas/hora PENSA TRANSPÉRMICO requer receita médica em Espanha. Pode confirmar com um médico online se este medicamento é adequado para o seu caso.

A substância ativa de TRANSTEC 35 microgramas/hora PENSA TRANSPÉRMICO é buprenorphine. Esta informação ajuda a identificar medicamentos com a mesma composição, mas com nomes comerciais diferentes.

O preço médio de TRANSTEC 35 microgramas/hora PENSA TRANSPÉRMICO nas farmácias é de aproximadamente 43.04 EUR. Os preços podem variar consoante o fabricante, a dosagem e a forma farmacêutica.

TRANSTEC 35 microgramas/hora PENSA TRANSPÉRMICO é fabricado por Grünenthal Pharma S.A.. As marcas e embalagens podem variar consoante o distribuidor.

Médicos Médicos de família, Psiquiatras, Dermatologistas, Cardiologistas, Endocrinologistas, Gastroenterologistas, Pneumologistas, Nefrologistas, Reumatologistas, Hematologistas, Infecciologistas, Alergologistas, Geriatras, Pediatras, Oncologistas que prestam consultas online podem prescrever TRANSTEC 35 microgramas/hora PENSA TRANSPÉRMICO quando clinicamente indicado. Pode marcar uma videoconsulta para discutir o seu caso e as opções de tratamento.

Portugal dispõe de uma infraestrutura de saúde bem desenvolvida em cidades principais como Lisboa, Porto, Faro e Braga. As farmácias estão amplamente disponíveis e funcionam sob regulamentação rigorosa, garantindo o acesso a medicamentos sujeitos a receita médica.

Pode comprar TRANSTEC 35 microgramas/hora PENSA TRANSPÉRMICO em Lisboa, Porto, Faro ou Braga em qualquer farmácia local com uma receita válida.

Para obter uma receita, pode utilizar o Oladoctor:

Outros medicamentos com a mesma substância ativa (buprenorphine) incluem BUPRENORFINA ANDROMACO 35 microgramas/hora penso transdérmico, BUPRENORFINA ANDROMACO 52,5 microgramas/hora penso transdérmico, BUPRENORFINA ANDROMACO 70 microgramas/hora penso transdérmico. Podem ter nomes comerciais ou formulações diferentes, mas contêm o mesmo princípio terapêutico. Consulte sempre um médico antes de iniciar ou alterar qualquer medicação.

Receba atualizações e ofertas exclusivas

Seja o primeiro a conhecer novos serviços, atualizações do marketplace e ofertas exclusivas para subscritores.