VAPORUB POMADA

2. O que precisa saber antes de começar a usar VapoRub

Não use VapoRub:

• se é alérgico aos princípios activos ou a algum dos outros componentes deste medicamento (incluídos na seção 6),
• em crianças menores de 6 anos

Advertências e precauções

Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de começar a usar VapoRub:

• se é hipersensível a perfumes ou solventes,
• se padece ou já padeceu anteriormente episódios de convulsões ou epilepsia,
• se padece ou já padeceu anteriormente doenças como asma bronquial, ou outras doenças ou hipersensibilidades respiratórias.

Crianças

Deve ser usado com precaução em crianças menores de 7 anos, especialmente se já sofreram episódios de convulsões ou epilepsia.

Uso de VapoRub com outros medicamentos

Informa o seu médico ou farmacêutico se está a utilizar, utilizou recentemente ou pode ter que utilizar qualquer outro medicamento.

Gravidez e amamentação

Se está grávida ou em período de amamentação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de ficar grávida, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.

VapoRub está contraindicado durante a gravidez e a amamentação.

Condução e uso de máquinas

VapoRub não interfere na capacidade para conduzir veículos ou utilizar máquinas.

3. Como usar VapoRub

Siga exatamente as instruções de administração do medicamento contidas neste prospecto ou as indicadas pelo seu médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.

A dose recomendada é:

Adultos e crianças maiores de 6 anos:

Uso cutâneo

• Aplique uma fina camada de pomada sobre o peito, pescoço e costas. Deve evitar o contacto com olhos e mucosas. Repita a aplicação até 3 vezes ao dia. Use roupas largas para facilitar a inalação dos vapores.

Inalação

• Adicione uma colher de sopa de VapoRub a um recipiente com água quente (não a ferver). Respire os vapores durante 10-15 minutos

Precaução: nem VapoRub nem a mistura devem ser aquecidos nunca no micro-ondas.

As crianças devem estar sempre sob supervisão de um adulto durante o uso deste medicamento.

VapoRub é apenas para uso externo. Não deve exceder a dose recomendada. Não deve ser ingerido nem aplicado nos orifícios nasais ou na face. Não deve ser aplicado sobre pele danificada ou com feridas.

Não deve ser utilizado durante mais de 7 dias consecutivos. Se os sintomas persistirem ou piorarem, consulte o seu médico ou farmacêutico.

Uso em crianças

VapoRub está contraindicado em crianças menores de 6 anos.

Se usar mais VapoRub do que deve

Não foram notificados casos de sobredosagem.

Em caso de ingestão acidental, consulte imediatamente o seu médico ou farmacêutico ou ligue para o Serviço de Informação Toxicológica, telefone: 91 562 04 20, indicando o medicamento e a quantidade ingerida.

Em caso de ingestão acidental de VapoRub em crianças, consulte o médico imediatamente para que lhe forneça o tratamento necessário. Não tente induzir o vómito.

4. Possíveis efeitos adversos

Assim como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora não todas as pessoas os sofram.

Durante o período de uso de VapoRub foram notificados os seguintes efeitos adversos, cuja frequência não pôde ser estimada a partir dos dados disponíveis:

• Irritação ocular (por inalação)
• Vermelhidão, irritação da pele, dermatite alérgica.
• Queimadura no local da aplicação

Comunicação de efeitos adversos

Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los directamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de Medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.

5. Conservação de VapoRub

Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Não requer condições especiais de conservação.

Mantenha afastado do fogo ou das chamas.

Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece no envase após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.

Os medicamentos não devem ser jogados nos esgotos nem na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que já não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.

6. Conteúdo do envase e informação adicional

Composição de VapoRub

• Os princípios activos por 1 g de pomada são: 50 mg de canfor, 50 mg de essência de trementina, 27,5 mg de mentol, 15 mg de essência de eucalipto e 2,5 mg de timol.
• Os outros componentes são: óleo de cedro, vaselina.

Aspecto do produto e conteúdo do envase

VapoRub é uma pomada untuosa, de consistência espessa semi-sólida e de cor branca. Apresenta-se em envases de 35g (envase multidose com aplicador em barra cutânea), 50 g e 100 g.

Titular da autorização de comercialização e responsável pela fabricação

Laboratórios Vicks, S.L.U.

Avda. Bruxelas, 24

28108 Alcobendas (MADRID)

Representante local

Procter & Gamble Espanha S.A.U.

Avda. Bruxelas, 24

28108 Alcobendas (MADRID)

Responsável pela fabricação

Procter & Gamble Manufacturing GmbH

Procter & Gamble Strasse, 1

D-64521 Gross Gerau

Alemanha

Data da última revisão deste prospecto: Março 2025

A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)