ILARIS 150 mg PÓ PARA SOLUÇÃO INJETÁVEL

2. O que necessita saber antes de começar a usar Ilaris

Não use Ilaris

• se é alérgico ao canakinumab ou a algum dos outros componentes deste medicamento (incluídos na secção 6)
• se tem, ou suspeita que tem, uma infecção grave e ativa.

Advertências e precauções

Consulte o seu médico antes de começar a usar Ilaris, se se encontra em alguma das seguintes situações:

• se padece alguma infecção atualmente ou se teve infecções repetidas ou sofre alguma doença tal como nível baixo de glóbulos brancos que o torna mais vulnerável a ter infecções
• se tem ou já teve tuberculose ou contacto direto com uma pessoa com uma infecção ativa de tuberculose. O seu médico pode verificar se tem tuberculose utilizando um teste específico
• se tem sinais de um distúrbio do fígado, tais como coloração amarela da pele e dos olhos, náuseas, perda de apetite, cor escura na urina e fezes branqueadas
• se tem que receber alguma vacina. Recomenda-se evitar ser vacinado com um tipo de vacina (também conhecida como vacina atenuada) enquanto está a usar Ilaris (ver também «Uso de Ilaris com outros medicamentos»).
• Este medicamento contém 0,6 mg de polissorbato 80 em cada frasco. Os polissorbatos podem causar reações alérgicas. Informe o seu médico se si ou o seu filho têm alguma alergia conhecida.

Doença de Still

• Os doentes com doença de Still podem desenvolver uma doença chamada síndrome de ativação macrofágica (SAM) que pode causar a morte. O seu médico fará um acompanhamento dos possíveis fatores desencadeantes de SAM, que incluem infecções e reativação da doença de Still (piora).

Rastreabilidade

Cada vez que si/o seu filho receber um novo envase de Ilaris, é importante que anote o nome do medicamento e a data de administração, juntamente com o número do lote, e que conserve esta informação num local seguro.

Crianças e adolescentes

• CAPS, TRAPS, HIDS/MKD, FMF e AIJS:Ilaris pode ser utilizado em crianças a partir de 2 anos de idade.
• Gota artrítica:Ilaris não é recomendado para crianças ou adolescentes menores de 18 anos de idade.

Outros medicamentos e Ilaris

Informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se está a usar, usou recentemente ou pode ter que usar qualquer outro medicamento.

• Vacinas atenuadas: recomenda-se evitar ser vacinado com um tipo de vacina conhecida como vacina atenuada enquanto está em tratamento com Ilaris. Pode ser que o seu médico necessite verificar o seu histórico de vacinações e dar-lhe aquelas vacinas que não recebeu antes de iniciar o tratamento com Ilaris. Se for necessário que lhe administrem uma vacina atenuada após iniciar o tratamento com Ilaris, comente com o seu médico. Uma vacina atenuada deve ser administrada normalmente 3 meses após a última injeção de Ilaris e 3 meses antes da seguinte.
• Medicamentos conhecidos como os inibidores do factor de necrose tumoral (TNF), tais como etanercept, adalimumab ou infliximab. Estes são utilizados principalmente em doenças reumáticas e autoimunes. Não devem ser utilizados com Ilaris porque podem aumentar o risco de infecções.

Gravidez e amamentação

Se está grávida ou em período de amamentação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de usar este medicamento.

• Deve evitar engravidar e recomenda-se utilizar medidas anticonceptivas adequadas enquanto estiver a tomar Ilaris e durante pelo menos três meses após a última administração. É importante que informe o seu médico se está grávida, se pode estar grávida ou se está a planear ter um bebé. O seu médico informá-lo-á sobre o risco potencial de usar Ilaris durante a gravidez.
• Se receber canakinumab enquanto está grávida, é importante que informe o pediatra ou enfermeiro antes de que lhe administrem alguma vacina ao seu bebé. O seu bebé não deve receber vacinas vivas até pelo menos 16 semanas após a última dose de canakinumab que recebeu antes do parto.
• Desconhece-se se Ilaris passa para o leite materno. O seu médico informá-lo-á sobre os riscos potenciais de usar Ilaris antes de amamentar.

Condução e uso de máquinas

O tratamento com Ilaris pode produzir-lhe uma sensação de que tudo dá voltas (tontura ou vertigem) ou cansaço intenso (astenia). Isto deve ser tido em conta quando avaliar a sua capacidade para realizar tarefas que requerem julgamento ou habilidades motoras. Se notar a sensação de que tudo lhe dá voltas ou se sentir cansado, não conduza nem use ferramentas ou máquinas até que se sinta de novo bem.

3. Como usar Ilaris

Siga exactamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.

Mantenha o seu médico informado sobre a sua doença e sobre qualquer sintoma antes de usar ou de lhe ser administrado Ilaris (ver secção 2). O seu médico pode decidir adiar ou interromper o seu tratamento, apenas quando for necessário.

Ilaris deve ser utilizado por via subcutânea. Isto significa que é injectado com uma agulha curta dentro do tecido adiposo por debaixo da pele.

Se tem gota artrítica, um médico com formação especializada supervisionará o seu tratamento. Ilaris só deve ser injectado por um profissional de saúde.

Se tem CAPS, TRAPS, HIDS/MKD, FMF ou doença de Still (ESA ou AIJS), pode injectar-se a si mesmo com Ilaris após receber uma formação adequada, ou pode ser injectado por um cuidador.

Quanto Ilaris deve usar

Síndromes periódicos associados à criopirina (CAPS)

A dose inicial recomendada de Ilaris é:

• Adultos e crianças de 4anos ou mais

• 150 mg para doentes que pesam mais de 40 kg
• 2 mg/kg para doentes que pesam entre 15 kg e 40 kg
• 4 mg/kg para doentes que pesam entre 7,5 kg e menos de 15 kg

• Crianças de2 ou 3anos

• 4 mg/kg para doentes cujo peso corporal seja de 7,5 kg ou mais

Ilaris é injectado cada 8 semanas como uma injeção única.

• Se não responder suficientemente ao tratamento aos 7 dias, o seu médico pode dar-lhe outra dose de 150 mg ou 2 mg/kg.
• Se responder suficientemente à segunda dose, o seu tratamento continuará com 300 mg ou 4 mg/kg cada 8 semanas.
• Se não responder suficientemente à segunda dose, pode ser administrada uma terceira dose de Ilaris a 300 mg ou 4 mg/kg.
• Se responder suficientemente à terceira dose, o seu tratamento continuará com 600 mg ou 8 mg/kg cada 8 semanas.

Em crianças que iniciaram com uma dose inicial de 4 mg/kg e que não responderam suficientemente após 7 dias, o médico pode dar-lhe uma segunda dose de 4 mg/kg. Se a criança responder suficientemente a esta, pode continuar o tratamento com uma dose de 8 mg/kg cada 8 semanas.

Síndrome periódico associado ao receptor do factor de necrose tumoral (TRAPS), síndrome de hiperimunoglobulina D (HIDS)/deficiência de mevalonato quinase (MKD) e febre Mediterrânea familiar (FMF)

A dose inicial recomendada de Ilaris é:

• Adultos e crianças de 2anos ou mais

• 150 mg para doentes que pesam mais de 40 kg
• 2 mg/kg para doentes que pesam entre 7,5 kg e menos de 40 kg

Ilaris é injectado cada 4 semanas como uma injeção única.

• Se não responder suficientemente ao tratamento aos 7 dias, o seu médico pode dar-lhe outra dose de 150 mg ou 2 mg/kg.
• Se responder suficientemente a esta, o seu tratamento continuará com 300 mg ou 4 mg/kg cada 4 semanas.

Doença de Still (AIJS e ESA)

A dose recomendada de Ilaris para doentes com doença de Still cujo peso corporal seja de 7,5 kg ou mais é de 4 mg/kg (até um máximo de 300 mg). Ilaris é injectado cada 4 semanas como uma dose única.

Gota artrítica

O seu médico discutirá consigo a necessidade de iniciar ou ajustar um tratamento com reductores de urato para diminuir o nível de ácido úrico do seu sangue.

A dose recomendada para Ilaris em doentes adultos com gota é 150 mg administrada como uma única dose durante um ataque de gota artrítica.

Se precisar de outro tratamento com Ilaris, e com a última dose obteve alívio, deve esperar um mínimo de 12 semanas antes de uma seguinte dose.

Autoinjeção de Ilaris ou injeção de Ilaris a um doente

Se é um doente com CAPS, TRAPS, HIDS/MKD, FMF ou doença de Still (ESA ou AIJS), ou um cuidador de um doente com uma destas doenças, pode administrar a si mesmo as injeções de Ilaris após receber uma formação adequada em relação à técnica de injeção.

• O doente ou cuidador e o médico decidirão quem vai injectar as injeções de Ilaris.
• O seu médico ou enfermeiro ensinar-lhe-á como injectar as injeções de Ilaris.
• Não deve tentar injectar-se se não recebeu a formação necessária ou não está seguro de como fazê-lo.
• Ilaris 150 mg pó para solução injectável é fornecido em um frasco de uso único para uso individual.
• Não reutilize a solução sobrante.

Para ter mais informações sobre como injectar as injeções de Ilaris, consulte a secção «Instruções de uso» no final deste prospecto. Se tiver dúvidas, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.

Duração do tratamento com Ilaris

• CAPS, TRAPS, HIDS/MKD, FMF ou doença de Still (ESA ou AIJS):deve continuar a usar Ilaris durante o tempo que o seu médico aconselhar.
• Gota artrítica:se tem um ataque de gota artrítica, será administrada uma única dose de Ilaris. Se experimentar um novo ataque, o seu médico pode considerar administrar-lhe uma nova dose de Ilaris, mas não antes de 12 semanas após a dose anterior.

Se usar mais Ilaris do que deve

Se injectar acidentalmente mais Ilaris do que a dose recomendada, não é provável que seja grave, mas deve informar o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro o mais rápido possível.

Se esquecer de usar Ilaris

Se tem CAPS, TRAPS, HIDS/MKD ou FMF ou doença de Still (ESA ou AIJS) e esqueceu de se injectar uma dose de Ilaris, a dose seguinte deve ser injectada assim que possível. Então, fale com o médico para acordar quando deve injectar a dose seguinte. A seguir, deve seguir-se com a injeção aos intervalos recomendados como antes.

Se interromper o tratamento com Ilaris

A interrupção do seu tratamento com Ilaris pode causar um agravamento da sua doença. Não interrompa o tratamento com Ilaris a não ser que o seu médico o indique.

Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.

4. Efeitos adversos possíveis

Tal como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.

Alguns efeitos adversos podem ser graves. Informe o seu médico imediatamente, se experimentar algum dos seguintes efeitos adversos:

• Febre que se prolongue por mais de 3 dias ou qualquer sintoma que possa sugerir uma infecção grave. Isso inclui tremores, calafrios, mal-estar geral, perda de apetite, dores no corpo, por lo geral relacionadas com a aparição súbita da doença, dor de garganta ou úlceras na boca, tosse, fleuma, dor no peito, dificuldade para respirar, dor de ouvido, dor de cabeça prolongada e enrubescimento, calor e inchação localizados na pele ou inflamação do tecido conjuntivo (celulite). Estes sintomas podem dever-se a uma infecção grave, uma infecção incomum (infecção oportunistica) ou estar relacionados com níveis baixos de glóbulos brancos (denominado leucopenia e neutropenia). Se o considerar necessário, o seu médico pode fazer-lhe análises de sangue de forma regular.

• Reações alérgicas com erupções cutâneas e prurido e possivelmente também urticária, dificuldade para respirar ou engolir, tontura, consciência incomum do batimento cardíaco (palpitações) e tensão arterial baixa.

Outros efeitos adversos de Ilaris incluem:

Muito frequentes(podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas):

• Infecções de qualquer tipo. Estas podem incluir:

• Infecções respiratórias, tais como infecção no peito, gripe, inflamação de garganta, secreção nasal, nariz entupido, espirros, sensação de pressão ou dor nas faces ou na testa com ou sem febre (pneumonia, bronquite, sintomas gripais, sinusite, rinite, faringite, tonsilite (dor de garganta), nasofaringite, infecção das vias respiratórias superiores).
• Outras infecções, como infecção de ouvido, infecção de pele (celulite), dor de estômago e gastroenterite e dor e necessidade de urinar frequentemente com ou sem febre (infecção do trato urinário).

• Dor abdominal superior.
• Dor nas articulações (artralgia).
• Descida nos níveis de glóbulos brancos (leucopenia).
• Resultados anormais da função renal (diminuição do clearance renal, proteinúria).
• Reações no local de injeção (tais como enrubescimento, inchação, calor e prurido).

Frequentes(podem afetar até 1 em cada 10 pessoas):

• Candida – infecção vaginal por fungos (candidíase vulvovaginal).
• Sentir-se tonto, sensação de que tudo gira (tontura ou vertigem).
• Dor nas costas ou músculos.
• Sensação de fraqueza ou muito cansado (fadiga, astenia).
• Descida nos níveis de glóbulos brancos que ajudam a prevenir a infecção (neutropenia).
• Níveis anormais de triglicérides no sangue (distúrbio do metabolismo lipídico).
• Resultados anormais do teste da função hepática (transaminases aumentadas) ou nível elevado de bilirrubina no sangue, com ou sem amarelamento da pele e olhos (hiperbilirrubinemia).

Pouco frequentes(podem afetar até 1 em cada 100 pessoas):

• Ardor (doença de refluxo gastroesofágico).
• Descida nos níveis das células sanguíneas que ajudam a prevenir as hemorragias (plaquetas).

Informar imediatamente o seu médico ou o médico do seu filho se notar algum destes sintomas.

Comunicação de efeitos adversos

Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para proporcionar mais informações sobre a segurança deste medicamento.

5. Conservação de Ilaris

• Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

• Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece na etiqueta e na caixa após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.

• Conservar na geladeira (entre 2 °C e 8 °C). Não congelar.

• Conservar no embalagem original para protegê-lo da luz.

• Depois de misturar o medicamento (reconstituição), deve ser utilizado imediatamente. Se não for utilizado imediatamente, deve ser conservado a solução na geladeira (2°C e 8°C) e utilizado nas seguintes 24 horas.

• Não utilize este medicamento se observar que a solução não é transparente a opalescente ou contém partículas.

• Todo medicamento não utilizado deve ser descartado após a injeção da dose.

Os medicamentos não devem ser jogados nos esgotos nem na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos recipientes e dos medicamentos que já não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.

6. Conteúdo do frasco e informações adicionais

Composição de Ilaris

• O princípio ativo é canakinumab. Cada frasco de pó contiene 150 mg de canakinumab. Após a reconstituição, cada ml de solução contém 150 mg de canakinumab.
• Os outros componentes são: sacarose, hidrocloruro de histidina monohidratado, polissorbato 80 (ver seção 2).

Aspecto do produto e conteúdo do frasco

• Ilaris é apresentado sob a forma de pó para solução injetável (150 mg em um frasco de vidro de 6 ml).
• O pó é branco.
• Ilaris está disponível em embalagens que contêm um frasco ou em caixas multiembalagem contendo 4 caixas intermediárias, cada uma das quais contém um frasco. Pode ser que apenas alguns tamanhos de embalagens sejam comercializados.

Título da autorização de comercialização

Novartis Europharm Limited

Edifício Vista

Elm Park, Merrion Road

Dublín 4

Irlanda

Responsável pela fabricação

Novartis Pharma GmbH

Roonstrasse 25

D-90429 Nürnberg

Alemanha

Novartis Pharma GmbH

Sophie-Germain-Strasse 10

90443 Nürnberg

Alemanha

Pode solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:

Data da última revisão deste prospecto:

Outras fontes de informação

A informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site da Agência Europeia de Medicamentos: https://www.ema.europa.eu

Instruções de uso de Ilaris pó para solução injetável

Por favor, note que a preparação da injeção pode levar cerca de 30 minutos.

Consulte também a seção 3, «Autoinjeção de Ilaris ou injeção de Ilaris em um paciente».

Leia estas instruções por completo antes de começar.

Preparativos essenciais:

• Encontre um local limpo para preparar e administrar a injeção.
• Lave as mãos com água e sabão.
• Verifique a data de validade do frasco e da seringa. Não os use após a data de validade que aparece na etiqueta e na embalagem. A data de validade é o último dia do mês indicado.
• Use sempre seringas e agulhas novas que estejam em embalagens fechadas. Evite o contato com as agulhas e o plugue do frasco.

Reúna todos os elementos necessários:

Incluídos na embalagem

• um frasco de Ilaris pó para solução injetável (manter na geladeira).

Não incluídos na embalagem

• um frasco (ou ampola) de água estéril para injeção («água») (à temperatura ambiente)
• uma seringa de 1,0 ml
• uma agulha de 18 G x 2 polegadas (50 mm) para reconstituir o pó («agulha para transferência»)
• uma agulha de 27 G x 0,5 polegadas (13 mm) para a injeção («agulha de injeção»)
• comprimidos de algodão
• algodão seco e limpo
• um adesivo
• um recipiente apropriado para depositar as agulhas, seringa e o frasco usados (recipiente de material de descarte)

Preparação da mistura de Ilaris

Preparação da injeção

Administração da injeção

Após a injeção