Bg pattern

AMPRES 20 mg/ml SOLUÇÃO INJETÁVEL

Avaliação de receita online

Avaliação de receita online

Um médico irá avaliar o seu caso e decidir se a emissão de uma receita é clinicamente apropriada.

Fale com um médico sobre este medicamento

Fale com um médico sobre este medicamento

Discuta os seus sintomas e os próximos passos numa consulta expressa.

Esta página fornece informação geral. Para aconselhamento personalizado, consulte um médico. Em caso de sintomas graves, contacte os serviços de emergência.
About the medicine

Como utilizar AMPRES 20 mg/ml SOLUÇÃO INJETÁVEL

Traduzido com IA

Esta informação é fornecida apenas para fins informativos e não substitui a consulta de um médico. Consulte sempre um médico antes de tomar qualquer medicamento. A Oladoctor não se responsabiliza por decisões médicas baseadas neste conteúdo.

Mostrar tradução

Introducción

Prospecto: Información para el usuario

Ampres 20mg/ml solución inyectable

cloroprocaína hidrocloruro

Lea todo el prospecto detenidamente antes de que le administren este medicamento, porque contiene información importante para usted.

  • Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
  • Si tiene alguna duda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
  • Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
  • Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.

Contenido del prospecto

  1. Qué es Ampres y para qué se utiliza
  2. Qué necesita saber antes de empezar a usar Ampres
  3. Cómo usar Ampres
  4. Posibles efectos adversos
  5. Conservación de Ampres
  6. Contenido del envase e información adicional

1. Qué es Ampres y para qué se utiliza

Ampres contiene el principio activo cloroprocaína hidrocloruro. Es un tipo de medicamento denominado anestésico local que pertenece a la categoría de los ésteres del ácido aminobenzoico.

Ampres se utiliza para anestesiar (dormir) partes específicas del cuerpo y evitar el dolor durante la intervención quirúrgica inyectando la solución cerca de los nervios seleccionados.

Ampres está indicado solamente en adultos.

Doctor consultation

Não tem a certeza se este medicamento é adequado para si?

Discuta os seus sintomas e opções de tratamento com um médico online.

2. Qué necesita saber antes de empezar a usar Ampres

No use Ampres:

  • si es alérgico a la cloroprocaína hidrocloruro, a los medicamentos del grupo de ésteres del PABA (ácido para-aminobenzoico), a otros anestésicos locales de tipo éster o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6),
  • si existen contraindicaciones generales y específicas para la anestesia regional independientemente del anestésico local utilizado,
  • si le han comunicado que tiene un volumen de sangre reducido (hipovolemia),
  • si tiene problemas graves de conducción cardíaca.

Advertencias y precauciones

Si padece cualquiera de lo siguiente, debe comentarlo con su médico antesde que se le administre este medicamento.

  • si alguna vez ha tenido una mala reacción a un anestésico en el pasado.
  • si tiene signos de infección de la piel o inflamación en el lugar propuesto para la inyección o cerca del mismo.
  • si sufre cualquiera de lo siguiente:
  • enfermedad hepática o problemas renales.
  • presión arterial muy baja.
  • problemas con la coagulación de la sangre.
  • líquido en los pulmones.
  • septicemia (intoxicación de la sangre).
  • si padece una enfermedad cardíaca (p. ej., bloqueo cardíaco total o parcial, descompensación cardíaca o arritmia).
  • si su estado de salud general está deteriorado.

Otros medicamentos y Ampres

Informe a su médico, farmacéutico o enfermero si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento. En particular, si está tomando algún medicamento para el latido irregular del corazón (antiarrítmicos de clase III), para el tratamiento de la presión arterial baja (vasopresores) y para el alivio del dolor.

Informe también a su médico si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:

  • inhibidores de la colinesterasa (como antimiasténicos o ciclofosfamida)

Esto se debe a que su cuerpo tarda más tiempo en eliminar Ampres si usted está tomando estos medicamentos.

Embarazo, lactancia y fertilidad

Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico antes de que le administren este medicamento. Ampres no se recomienda para la anestesia local o regional durante el embarazo y solamente debe administrarse durante el embarazo si es absolutamente necesario.

Se desconoce si la cloroprocaína se excreta en la leche materna. Si está amamantando, debe informar a su médico, quien decidirá si se le debe administrar o no Ampres.

Conducción y uso de máquinas

La influencia de Ampres sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es importante.

Su médico es responsable de decidir en cada caso individual si puede conducir o utilizar máquinas.

Ampres contiene sodio

Este medicamento contiene 37 mg de sodio (componente principal de la sal de mesa/para cocinar) en cada vial de 20 ml. Esto equivale al 1,85 % de la ingesta diaria máxima de sodio recomendada para un adulto.

3. Cómo usar Ampres

Este medicamento le será administrado por su médico.

La anestesia regional sólo debe ser administrada por un médico con los conocimientos y la experiencia necesarios. El médico encargado es responsable de tomar las medidas necesarias para evitar la inyección en un vaso sanguíneo y saber reconocer y tratar los efectos indeseables.

El equipo, los medicamentos y el personal capaz de hacer frente a una urgencia médica deben estar disponibles de inmediato.

Su médico decidirá qué dosis es la adecuada para usted. La dosis dependerá de su estado de salud, la parte del cuerpo en la que se inyecta el medicamento y para qué se está utilizando el medicamento.

La dosis máxima para adultos sanos no debe superar los 800 mg.

En los pacientes con afectación de su estado general y en los pacientes con trastornos concomitantes confirmados (p. ej., oclusión vascular, arterioesclerosis, polineuropatía diabética) está indicada una dosis reducida.

Uso en niños y adolescentes

No se ha establecido la seguridad y eficacia de Ampres en niños. No se dispone de datos.

Ampres puede ser utilizado para conseguir una anestesia local mediante la inyección de la solución alrededor de un nervio periférico o una red de nervios (uso perineural), no debiendo superar el procedimiento quirúrgico planificado los 60 minutos.

Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero.

Medicine questions

Já começou a tomar o medicamento e tem dúvidas?

Discuta os seus sintomas e tratamento com um médico online.

4. Posibles efectos adversos

Al igual que todos los medicamentos, Ampres puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Efectos secundarios importantes a tener en cuenta:

Las reacciones alérgicas repentinas potencialmente mortales (como la anafilaxia) son raras y afectan hasta a 1 de cada 1.000 usuarios.

Los posibles síntomas incluyen aparición repentina de picazón, eritema (enrojecimiento de la piel), edema (hinchazón), estornudos, vómitos, mareos, sudoración excesiva, temperatura elevada; y falta de aliento, sibilancias o dificultad para respirar. Si piensa que Ampres está causando una reacción alérgica, informe a su médico inmediatamente.

Otros posibles efectos adversos:

Muy frecuentes: pueden afectar a más de 1 de cada 10personas

Disminución de la presión arterial, náuseas

Frecuentes: pueden afectar a hasta 1 de cada 10personas

Ansiedad, inquietud, parestesia, sensación de mareo, vómitos, fallo del bloqueo, dificultad para orinar.

Poco frecuentes: pueden afectar a hasta 1 de cada 100personas

Disminución de la presión arterial (con dosis altas), presión arterial alta (hipertensión), latidos cardíacos lentos, temblores, convulsiones, entumecimiento de la lengua, problemas auditivos, problemas visuales, problemas del habla, pérdida del conocimiento.

Raros:pueden afectar hasta a 1 de cada 1.000 personas

Neuropatía, somnolencia, que redunda en pérdida del conocimiento y parada respiratoria, pérdida del control de la vejiga y los intestinos, pérdida de la sensación perineal y de la función sexual y lesión neurológica permanente.

Visión doble, latidos cardíacos irregulares (arritmias).

Depresión del miocardio, parada cardíaca (el riesgo aumenta con dosis altas o por inyección intravascular accidental).

Falta de aliento, sibilancias y dificultad para respirar.

Comunicación de efectos adversos

Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o enfermero, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es.

Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Conservación de Ampres

Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.

No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en los viales y en el embalaje exterior, después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.

No conservar a temperatura superior a 25 °C. No refrigerar o congelar. Conservar el vial en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.

Usar inmediatamente después de la primera apertura. Para un solo uso.

No debe administrarse Ampres si se observa que la solución no es transparente y no está libre de partículas.

Dado que este medicamente está limitado al uso en hospitales, la eliminación la realiza directamente el hospital. Los medicamentos no deben tirar por los desagües. Estas medidas ayudarán a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase e información adicional

Composición de Ampres

El principio activo es cloroprocaína hidrocloruro.

1 ml de la solución inyectable contiene 20 mg de cloroprocaína hidrocloruro.

1 vial con 20 ml de solución contiene 400 mg de cloroprocaína hidrocloruro.

Los demás componentes son ácido clorhídrico al 3,7% (para el ajuste del pH), cloruro de sodio y agua para preparaciones inyectables.

Aspecto del producto y contenido del envase

Este medicamento se presenta como una solución inyectable. La solución inyectable es una solución transparente e incolora.

Se presenta en un vial de 20 ml de vidrio transparente e incoloro de tipo I.

Los cierres de los viales son tapones de bromobutilo y los cierres utilizados son tapones abatibles de aluminio.

Caja con 1 vial que contiene 20 ml de solución inyectable.

Titular de la autorización de comercialización y responsable de fabricación

Titular de la autorización de comercialización:

B.Braun Medical, S.A.

Ctra. de Terrassa, 121

08191 (Rubí) Barcelona

España

Responsable de la fabricación:

Sirton Pharmaceuticals S.p.A.

Piazza XX Settembre, 2

22079 Villa Guardia - Como

Italia

Sintetica GmbH

Albersloher Weg 11

48155 Münster

Alemania

Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo y en el Reino Unido (Irlanda del Norte) con los siguientes nombres:

Estado miembro

Nombre del medicamento

Austria

Ampres 20 mg/ml Injektionslosung

Bélgica

Ampres 20 mg/ml Solution for injection - Oplossing voor injectie - Solution injectable - Injektionslösung

Francia

Clorotekal 20 mg/ml solution pour injection

Alemania

Ampres 20 mg/ml Injektionslosung

Irlanda

Ampres 20 mg/ml solution for injection

Italia

Decelex

Polonia

Decelex

España

Ampres 20 mg/ml solución inyectable

Reino Unido

(Irlanda del Norte)

Ampres 20 mg/ml solution for injection

Fecha de la última revisión de este prospecto:Enero 2022

La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Ficha Técnica del medicamento se adjunta al final del prospecto impreso a modo de sección separable.

Médicos online para AMPRES 20 mg/ml SOLUÇÃO INJETÁVEL

Avaliação de dosagem, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação de receita para AMPRES 20 mg/ml SOLUÇÃO INJETÁVEL — sujeita a avaliação médica e à regulamentação local.

5.0 (74)
Doctor

Tarek Agami

Medicina geral 11 years exp.

O Dr. Tarek Agami é médico generalista com direito de exercício profissional em Portugal e Israel, oferecendo consultas médicas online para adultos e crianças. Atua nas áreas de cuidados primários, prevenção, avaliação de sintomas e acompanhamento de doenças crónicas, sempre com uma abordagem baseada na evidência e adaptada a cada paciente.

Com formação clínica e experiência em hospitais de referência em Israel (Kaplan Medical Center, Barzilai Medical Center, Wolfson Medical Center) e Portugal (European Healthcare City, Viscura Internacional, Hospital Dr. José Maria Grande, Hospital Vila Franca de Xira), o Dr. Agami alia prática internacional a um cuidado próximo e eficaz.

Áreas principais de atuação:

  • Diagnóstico e tratamento de doenças agudas e crónicas (hipertensão, diabetes, infeções respiratórias, queixas cardiovasculares)
  • Avaliação de sintomas e planeamento de exames complementares
  • Consultas de prevenção e acompanhamento do estado geral de saúde
  • Assistência médica durante viagens ou mudança de país
  • Ajuste de tratamentos e orientações personalizadas sobre estilo de vida
O Dr. Agami oferece acompanhamento médico para pacientes em tratamento com análogos de GLP-1 (como Ozempic ou Mounjaro) para controlo de peso e obesidade. Explica os protocolos disponíveis, monitora a eficácia e segurança e adapta o tratamento de acordo com as diretrizes em vigor em Portugal e Israel.

O seu compromisso é prestar cuidados médicos de forma profissional, acessível e centrada na pessoa, com comunicação clara e respeito pelas necessidades individuais.

Camera Marcar consulta online
€ 69
0.0 (0)
Doctor

Chikeluo Okeke

Medicina geral 4 years exp.

O Dr. Chikeluo Okeke é médico de medicina interna com uma ampla experiência clínica internacional. Natural da Nigéria, trabalhou em diferentes sistemas de saúde europeus e atualmente exerce prática clínica na Suécia. Este percurso profissional permitiu-lhe desenvolver uma visão abrangente da medicina e uma forte capacidade de adaptação a contextos culturais e linguísticos diversos.

O Dr. Okeke dedica-se à medicina interna e aos cuidados médicos gerais em adultos, combinando rigor clínico com atenção ao estilo de vida e ao contexto individual de cada paciente. As suas consultas são particularmente adequadas para pessoas que procuram orientação médica online, vivem fora do seu país de origem ou necessitam de recomendações claras e bem estruturadas.

Presta consultas online focadas na avaliação de sintomas, prevenção e acompanhamento a longo prazo de doenças crónicas, ajudando os pacientes a compreender a sua situação clínica e a definir os passos seguintes de forma segura.

Motivos mais frequentes de consulta:

  • Questões gerais de medicina interna e avaliação inicial do estado de saúde.
  • Sintomas agudos como febre, tosse, infeções, dor ou fraqueza.
  • Doenças crónicas e ajuste de tratamentos em curso.
  • Problemas de tensão arterial, fadiga e alterações metabólicas.
  • Consultas preventivas e check-ups de rotina.
  • Interpretação de análises laboratoriais e exames médicos.
  • Aconselhamento médico para pacientes acompanhados online.

O Dr. Okeke é reconhecido pela sua comunicação clara, abordagem tranquila e sensibilidade cultural. Escuta atentamente, explica as opções de forma compreensível e apoia os pacientes na tomada de decisões informadas sobre a sua saúde.

As consultas online com o Dr. Chikeluo Okeke oferecem cuidados fiáveis em medicina interna sem limitações geográficas, com foco na relevância clínica, clareza e conforto do paciente.

Camera Marcar consulta online
€ 60
0.0 (0)
Doctor

Hocine Lokchiri

Medicina geral 21 years exp.

O Dr. Hocine Lokchiri é um consultor francês com mais de 20 anos de experiência em Medicina Geral e Medicina de Emergência. Atende adultos e crianças, ajudando em sintomas agudos, infeções, mal-estar súbito e questões clínicas do dia a dia que exigem uma avaliação rápida. Ao longo da carreira, trabalhou em França, na Suíça e nos Emirados Árabes Unidos, adquirindo experiência em diferentes sistemas de saúde e em cenários clínicos variados. Os pacientes valorizam a sua forma clara de explicar cada caso, o seu método estruturado e o compromisso com a medicina baseada na evidência.

As consultas online com o Dr. Lokchiri são úteis quando é necessário compreender rapidamente o significado dos sintomas, obter orientação segura ou decidir se é preciso um exame presencial. Os motivos mais comuns para marcar consulta incluem:

  • febre, arrepios e sensação geral de cansaço
  • tosse, dor de garganta, congestão nasal ou dificuldade respiratória ligeira
  • bronquite e exacerbações ligeiras de asma
  • náuseas, diarreia, dor abdominal e sinais de gastroenterite
  • erupções cutâneas, alergias, vermelhidão ou picadas
  • dores musculares ou articulares, entorses e pequenas lesões
  • dor de cabeça, tonturas e sintomas de enxaqueca
  • dificuldades no sono e sintomas de stress
  • interpretação de análises e orientação sobre tratamentos
  • acompanhamento de doenças crónicas em fase estável
Muitos pacientes recorrem ao Dr. Lokchiri quando surgem sintomas inesperados e existe dúvida sobre a gravidade, quando uma criança começa a sentir-se mal repentinamente, quando uma erupção cutânea muda de aspeto ou se espalha, ou quando é importante decidir se é necessário ir ao serviço de urgência. A sua experiência em medicina de emergência é especialmente valiosa em ambiente online, ajudando a identificar sinais de alerta, avaliar riscos e definir os próximos passos de forma segura.

Existem situações que não são adequadas para telemedicina. Em casos de perda de consciência, dor torácica intensa, convulsões, hemorragias não controladas, traumatismos graves ou sintomas compatíveis com AVC ou enfarte, o médico recomenda procurar de imediato os serviços de emergência locais. Este cuidado aumenta a segurança e garante que cada pessoa recebe o nível de assistência adequado.

A formação avançada do Dr. Lokchiri inclui:

  • Advanced Trauma Life Support (ATLS)
  • BLS/ACLS — suporte básico e avançado de vida
  • PALS — suporte avançado de vida pediátrico
  • PHTLS — atendimento pré-hospitalar ao trauma
  • eFAST e ecocardiografia transtorácica em cuidados críticos
  • medicina aeronáutica
É membro ativo de várias organizações profissionais, incluindo a Sociedade Francesa de Medicina de Emergência (SFMU), a Associação Francesa de Médicos de Emergência (AMUF) e a Sociedade Suíça de Medicina de Emergência e Resgate (SGNOR). O Dr. Lokchiri trabalha com precisão e clareza, ajudando o paciente a compreender os seus sintomas, os possíveis riscos e as opções de tratamento mais adequadas.
Camera Marcar consulta online
€ 58
5.0 (3)
Doctor

Tomasz Grzelewski

Dermatologia 21 years exp.

O Dr. Tomasz Grzelewski, PhD, é alergologista, pediatra, médico de clínica geral e especialista em medicina desportiva, com interesse clínico em dermatologia, endocrinologia, alergologia e saúde desportiva. Conta com mais de 20 anos de experiência clínica. Formou-se na Universidade Médica de Łódź, onde concluiu o doutoramento com distinção. A sua investigação foi distinguida pela Sociedade Polaca de Alergologia pelo contributo inovador na área. Ao longo da carreira, tem tratado uma grande variedade de doenças alérgicas e pediátricas, incluindo métodos modernos de dessensibilização.

Durante cinco anos, o Dr. Grzelewski liderou dois serviços de pediatria na Polónia, acompanhando casos clínicos complexos e equipas multidisciplinares. Trabalhou também em centros médicos no Reino Unido, adquirindo experiência tanto em cuidados de saúde primários como em contextos especializados. Com mais de uma década de experiência em telemedicina, presta consultas online reconhecidas pela clareza e qualidade das suas recomendações.

O Dr. Grzelewski está envolvido em programas clínicos dedicados a terapias antialérgicas avançadas. Como investigador principal, conduz estudos sobre dessensibilização sublingual e oral, contribuindo para o desenvolvimento de tratamentos modernos baseados em evidência científica.

Completou ainda estudos em dermatologia no Cambridge Education Group (Royal College of Physicians of Ireland) e um curso de endocrinologia clínica na Harvard Medical School, o que amplia a sua capacidade de acompanhar problemas cutâneos alérgicos, dermatite atópica, urticária, sintomas endócrinos e reações imunológicas.

Os pacientes procuram frequentemente o Dr. Tomasz Grzelewski por questões como:

  • alergias sazonais e perenes
  • rinite alérgica e congestão nasal crónica
  • asma e dificuldades respiratórias
  • alergias alimentares e medicamentosas
  • dermatite atópica, urticária e reações cutâneas
  • infeções recorrentes em crianças
  • aconselhamento sobre atividade física e saúde desportiva
  • questões gerais da medicina familiar
O Dr. Tomasz Grzelewski é reconhecido pela comunicação clara, abordagem estruturada e capacidade de explicar opções terapêuticas de forma simples e acessível. A sua experiência multidisciplinar em alergologia, pediatria, dermatologia e endocrinologia permite-lhe oferecer cuidados seguros, atualizados e completos para pacientes de todas as idades.
Camera Marcar consulta online
€ 80

Perguntas frequentes

É necessária receita para AMPRES 20 mg/ml SOLUÇÃO INJETÁVEL?
AMPRES 20 mg/ml SOLUÇÃO INJETÁVEL requires receita médica em Espanha. Pode confirmar com um médico online se este medicamento é adequado para o seu caso.
Qual é a substância ativa de AMPRES 20 mg/ml SOLUÇÃO INJETÁVEL?
A substância ativa de AMPRES 20 mg/ml SOLUÇÃO INJETÁVEL é chloroprocaine. Esta informação ajuda a identificar medicamentos com a mesma composição, mas com nomes comerciais diferentes.
Quem fabrica AMPRES 20 mg/ml SOLUÇÃO INJETÁVEL?
AMPRES 20 mg/ml SOLUÇÃO INJETÁVEL é fabricado por B Braun Medical S.A.. As marcas e embalagens podem variar consoante o distribuidor.
Que médicos podem prescrever AMPRES 20 mg/ml SOLUÇÃO INJETÁVEL online?
Médicos Médicos de família, Psiquiatras, Dermatologistas, Cardiologistas, Endocrinologistas, Gastroenterologistas, Pneumologistas, Nefrologistas, Reumatologistas, Hematologistas, Infecciologistas, Alergologistas, Geriatras, Pediatras, Oncologistas que prestam consultas online podem prescrever AMPRES 20 mg/ml SOLUÇÃO INJETÁVEL quando clinicamente indicado. Pode marcar uma videoconsulta para discutir o seu caso e as opções de tratamento.
Quais são as alternativas a AMPRES 20 mg/ml SOLUÇÃO INJETÁVEL?
Outros medicamentos com a mesma substância ativa (chloroprocaine) incluem AMPRES 10 mg/ml SOLUÇÃO INJETÁVEL, DENTISPRAY 50 mg/ml SOLUÇÃO DENTAL, HURRICAINE 200 mg/g GEL BUCAL. Podem ter nomes comerciais ou formulações diferentes, mas contêm o mesmo princípio terapêutico. Consulte sempre um médico antes de iniciar ou alterar qualquer medicação.
bg-pattern-dark

Receba atualizações e ofertas exclusivas

Seja o primeiro a conhecer novos serviços, atualizações do marketplace e ofertas exclusivas para subscritores.