REPATHA 140 mg SOLUÇÃO INJETÁVEL EM CANETA PREENCHIDA
Como utilizar REPATHA 140 mg SOLUÇÃO INJETÁVEL EM CANETA PREENCHIDA
Traduzido com IA
Esta informação é fornecida apenas para fins informativos e não substitui a consulta de um médico. Consulte sempre um médico antes de tomar qualquer medicamento. A Oladoctor não se responsabiliza por decisões médicas baseadas neste conteúdo.
Mostrar originalConteúdo do folheto informativo
Introdução
Prospecto: informação para o utilizador
Repatha 140mg solução injectável em caneta pré-carregada
evolocumab
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a usar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
- Conserva este prospecto, porque pode ter que o ler novamente.
- Se tiver alguma dúvida, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
- Este medicamento foi-lhe prescrito apenas a si, e não deve dá-lo a outras pessoas, mesmo que tenham os mesmos sintomas que si, porque pode prejudicá-las.
- Se experimentar efeitos adversos, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Ver secção 4.
- As advertências e as instruções que contém este documento estão dirigidas à pessoa que utiliza o medicamento. Se si for o pai/a mãe ou o cuidador/a responsável por administrar o medicamento a outra pessoa, por exemplo, a uma criança, deverá seguir esta informação como corresponda.
Conteúdo do prospecto
- O que é Repatha e para que é utilizado
- O que precisa saber antes de começar a usar Repatha
- Como usar Repatha
- Posíveis efeitos adversos
- Conservação de Repatha
- Conteúdo do envase e informação adicional
1. O que é Repatha e para que é utilizado
O que é Repatha e como funciona
Repatha é um medicamento que reduz os níveis de colesterol "mau", um tipo de gordura que se encontra no sangue.
Repatha contém o princípio ativo evolocumab, um anticorpo monoclonal (um tipo de proteína especializada, projetada para se ligar a uma substância específica no corpo). Evolocumab é projetado para se ligar a uma substância chamada PCSK9 que influencia a capacidade do fígado de captar colesterol. Ao se ligar e eliminar PCSK9, o medicamento aumenta a quantidade de colesterol que entra no fígado e reduz o nível de colesterol no sangue.
Para que é utilizado Repatha
Repatha é utilizado como complemento da dieta para reduzir o colesterol em pacientes:
- adultos com um alto nível de colesterol no sangue (hipercolesterolemia primária [familiar heterozigótica e não familiar] ou dislipidemia mista). É administrado:
- juntamente com uma estatina ou outro medicamento para reduzir o colesterol, se os níveis de colesterol não se reduzirem o suficiente com a dose máxima de uma estatina.
- sozinho ou juntamente com outros medicamentos para reduzir o colesterol quando as estatinas não funcionam bem ou não podem ser utilizadas.
- pediátricos a partir de 10 anos com um alto nível de colesterol no sangue devido a um distúrbio que se transmite na família (hipercolesterolemia familiar heterozigótica ou HFhe). É administrado sozinho ou juntamente com outros tratamentos para reduzir o colesterol.
- adultos e pediátricos a partir de 10 anos com um alto nível de colesterol no sangue devido a um distúrbio que se transmite na família (hipercolesterolemia familiar homozigótica ou HFho). É administrado juntamente com outros medicamentos para reduzir o colesterol.
- adultos com um alto nível de colesterol no sangue e doença cardiovascular aterosclerótica estabelecida (antecedentes de ataque cardíaco, acidente vascular cerebral ou problemas nos vasos sanguíneos). É administrado:
- juntamente com uma estatina ou outro medicamento para reduzir o colesterol, se os níveis de colesterol não se reduzirem o suficiente com a dose máxima de uma estatina.
- sozinho ou juntamente com outros medicamentos para reduzir o colesterol quando as estatinas não funcionam bem ou não podem ser utilizadas.
Repatha é utilizado em pacientes que não podem controlar os níveis de colesterol apenas mediante uma dieta para reduzir o colesterol. Enquanto utiliza este medicamento, deve seguir a dieta que lhe foi prescrita para reduzir o colesterol. Repatha pode ajudar a prevenir ataques cardíacos, acidentes vasculares cerebrais e certas intervenções cardíacas realizadas para restabelecer o fluxo de sangue para o coração, devidas à acumulação de depósitos de gordura nas artérias (também conhecida como doença cardiovascular aterosclerótica).
2. O que precisa saber antes de começar a usar Repatha
Não use Repathase for alérgico ao evolocumab ou a algum dos outros componentes deste medicamento (incluídos na secção 6).
Advertências e precauções
Consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de começar a usar Repatha se tiver uma doença do fígado.
A tampa da agulha da caneta de vidro pré-carregada é fabricada com borracha natural (um derivado do látex), que pode causar reações alérgicas graves.
Com o objetivo de melhorar a rastreabilidade deste medicamento, o seu médico ou farmacêutico deve registrar no seu histórico clínico o nome e o número do lote do medicamento que lhe foi administrado. Aconselhamo-lo a também anotar esta informação por si lhe for pedido no futuro.
Crianças e adolescentes
Foi estudado o uso de Repatha em crianças a partir de 10 anos que recebem tratamento para a hipercolesterolemia familiar heterozigótica ou homozigótica.
Não foi estudado o uso de Repatha em crianças menores de 10 anos.
Outros medicamentos e Repatha
Informa o seu médico ou farmacêutico se estiver a usar, usou recentemente ou possa ter que usar qualquer outro medicamento.
Gravidez e amamentação
Se estiver grávida ou em período de amamentação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de usar este medicamento.
Repatha não foi estudado em mulheres grávidas. Não se sabe se Repatha pode danificar o feto.
Não se sabe se Repatha está presente no leite materno.
É importante que informe o seu médico se estiver a amamentar o seu filho ou tem intenção de amamentar. O seu médico o ajudará a decidir se deve interromper a amamentação ou o tratamento com Repatha, tendo em conta os benefícios da amamentação para o bebê e os benefícios de Repatha para a mãe.
Condução e uso de máquinas
A influência de Repatha sobre a capacidade para conduzir e utilizar máquinas é nula ou insignificante.
Repatha contém sódio
Este medicamento contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por dose; isto é, é essencialmente "isento de sódio".
3. Como usar Repatha
Siga exatamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico.
A dose recomendada depende da doença de base:
- para adultos com hipercolesterolemia primária e dislipidemia mista a dose é de 140 mg cada duas semanas ou 420 mg uma vez por mês.
- para crianças a partir de 10 anos com hipercolesterolemia familiar heterozigótica a dose é de 140 mg cada duas semanas ou 420 mg uma vez por mês.
- para adultos ou crianças a partir de 10 anos com hipercolesterolemia familiar homozigótica a dose inicial recomendada é de 420 mg uma vez por mês. Transcorridas 12 semanas, o seu médico pode decidir aumentar a dose para 420 mg cada duas semanas. Se também receber aférese, um procedimento semelhante à diálise no qual o colesterol e outras gorduras são eliminadas do sangue, o seu médico pode decidir começar com uma dose de 420 mg cada duas semanas para que coincida com o tratamento de aférese.
- para adultos com doença cardiovascular aterosclerótica estabelecida (antecedentes de ataque cardíaco, acidente vascular cerebral ou problemas nos vasos sanguíneos) a dose é de 140 mg cada duas semanas ou 420 mg uma vez por mês.
Repatha é administrado mediante uma injeção debaixo da pele (via subcutânea).
Se o seu médico lhe prescrever uma dose de 420 mg deve utilizar três canetas pré-carregadas, pois cada caneta pré-carregada apenas contém 140 mg de medicamento. Depois de atingir a temperatura ambiente, todas as injeções devem ser administradas dentro de um intervalo de 30 minutos.
Se o seu médico considerar que si ou um cuidador podem administrar as injeções de Repatha, si ou o seu cuidador devem receber formação sobre como preparar e injetar Repatha corretamente. Não tente injetar Repatha até que o seu médico ou enfermeiro lhe mostre como fazer.
Consulte as instruções de uso detalhadas que aparecem no final deste prospecto para informar-se sobre como conservar, preparar e administrar as injeções de Repatha em casa. Se usar a caneta pré-carregada, coloque a extremidade correta (amarela) da caneta sobre a pele antes da injeção.
Antes de começar o tratamento com Repatha, deve estar a seguir uma dieta para reduzir o colesterol. Enquanto utiliza Repatha, deve continuar com esta dieta para reduzir o colesterol.
Se o seu médico lhe prescrever Repatha juntamente com outro medicamento para reduzir o colesterol, siga as instruções sobre como usar estes medicamentos conjuntamente. Neste caso, leia também as instruções de administração do prospecto desse medicamento específico.
Se usar mais Repatha do que deve
Entre em contacto de imediato com o seu médico ou farmacêutico.
Se esquecer de tomar Repatha
Administre a dose esquecida assim que possível. Em seguida, entre em contacto com o seu médico para que lhe indique quando administrar a dose seguinte, e siga a nova pauta exatamente como lhe foi indicado pelo seu médico.
4. Posíveis efeitos adversos
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Frequentes(podem afetar até 1 de cada 10 pessoas)
- Gripe (febre, dor de garganta, secreção nasal, tos e calafrios)
- Resfriado comum, como secreção nasal, dor de garganta ou infeção sinusal (nasofaringite ou infeções do trato respiratório superior)
- Malestar (náuseas)
- Dor de costas
- Dor articular (artralgia)
- Dor muscular
- Reações no local da injeção, como por exemplo hematoma, vermelhidão, sangramento, dor ou inchaço
- Reações alérgicas, incluindo erupção cutânea
- Dor de cabeça
Pouco frequentes(podem afetar até 1 de cada 100 pessoas)
- Ronchas vermelhas na pele com picazón (urticária)
- Sintomas tipo gripe
Raros(podem afetar até 1 de cada 1.000 pessoas)
- Inchaço de face, boca, língua ou garganta (angioedema)
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, si pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
5. Conservação de Repatha
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece na etiqueta e no envase após CAD ou EXP. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Conservar em frigorífico (entre 2 °C e 8 °C). Não congelar.
Conservar no embalagem original para protegê-lo da luz.
A caneta pré-carregada pode ser deixada fora do frigorífico para que atinja a temperatura ambiente (até 25 °C) antes da injeção. Desta forma, a injeção será menos incômoda. Uma vez fora do frigorífico, Repatha pode ser conservado a temperatura ambiente (até 25 °C) no envase original e deve ser utilizado no prazo de 1 mês.
Não utilize este medicamento se observar que apresenta algum cambio de cor ou contém grumos, flocos ou partículas coloridas de grande tamanho.
Os medicamentos não devem ser jogados nos esgotos nem na lixeira.
Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que já não precisa. Desta forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
6. Conteúdo do envase e informação adicional
Composição de Repatha
- O princípio ativo é evolocumab. Cada caneta precarregada SureClick contém 140 mg de evolocumab em 1 ml de solução.
- Os outros componentes são prolina, ácido acético glacial, polissorbato 80, hidróxido de sódio, água para preparações injetáveis.
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Repatha é uma solução transparente a opalescente, incolora a amarelada, e praticamente livre de partículas.
Cada envase contém uma, duas, três ou seis canetas precarregadas SureClick de uso único.
Título de autorização de comercialização e responsável pela fabricação
Amgen Europe B.V.
Minervum 7061
4817 ZK Breda
Países Baixos
Título de autorização de comercialização
Amgen Europe B.V.
Minervum 7061
4817 ZK Breda
Países Baixos
Fabricante
Amgen Technology (Ireland) Unlimited Company
Pottery Road
Dun Laoghaire
Co Dublin
Irlanda
Fabricante
Amgen NV
Telecomlaan 5-7
1831 Diegem
Bélgica
Podem solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica s.a. Amgen n.v. Tel/Tél: +32 (0)2 7752711 | Lituânia Amgen Switzerland AG Vilniaus filialas Tel: +370 5 219 7474 |
Bulgária ?????? ???????? ???? ???.: +359 (0)2 424 7440 | Luxemburgo s.a. Amgen Bélgica Tel/Tél: +32 (0)2 7752711 |
República Checa Amgen s.r.o. Tel: +420 221 773 500 | Hungria Amgen Kft. Tel.: +36 1 35 44 700 |
Dinamarca Amgen, filial af Amgen AB, Sverige Tlf: +45 39617500 | Malta Amgen B.V. Países Baixos Tel: +31 (0)76 5732500 |
Alemanha AMGEN GmbH Tel.: +49 89 1490960 | Países Baixos Amgen B.V. Tel: +31 (0)76 5732500 |
Estônia Amgen Switzerland AG Vilniaus filialas Tel: +372 586 09553 | Noruega Amgen AB Tel: +47 23308000 |
Grécia Amgen Ελλ?ς Φαρμακευτικ? Ε.Π.Ε. Τηλ.: +30 210 3447000 | Áustria Amgen GmbH Tel: +43 (0)1 50 217 |
Espanha Amgen S.A. Tel: +34 93 600 18 60 | Polônia Amgen Biotechnologia Sp. z o.o. Tel.: +48 22 581 3000 |
França Amgen S.A.S. Tél: +33 (0)9 69 363 363 | Portugal Amgen Biofarmacêutica, Lda. Tel: +351 21 422 06 06 |
Croácia Amgen d.o.o. Tel: +385 (0)1 562 57 20 | Romênia Amgen România SRL Tel: +4021 527 3000 |
Irlanda Amgen Ireland Limited Tel: +353 1 8527400 | Eslovênia AMGEN zdravila d.o.o. Tel: +386 (0)1 585 1767 |
Islândia Vistor hf. Sími: +354 535 7000 | República Eslovaca Amgen Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 321 114 49 |
Itália Amgen S.r.l. Tel: +39 02 6241121 | Finlândia Amgen AB, sivuliike Suomessa/Amgen AB, filial i Finland Puh/Tel: +358 (0)9 54900500 |
Chipre C.A. Papaellinas Ltd Τηλ.: +357 22741 741 | Suécia Amgen AB Tel: +46 (0)8 6951100 |
Letônia Amgen Switzerland AG Rigas filiale Tel: +371 257 25888 | Reino Unido (Irlanda do Norte) Amgen Limited Tel: +44 (0)1223 420305 |
Data da última revisãodeste prospecto.
Outras fontes de informação
A informação detalhada deste medicamento está disponível no site da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.
__________________________________________________________________________________
Instruções de uso: Caneta precarregada Repatha SureClick de uso único |
Guia dos componentes | |||||||||||||
Antes de usar | Depois de usar | ||||||||||||
|
| Protetor de segurança amarelo (agulha no interior) |
|
| |||||||||
Importante: A agulha está no interior do protetor de segurança amarelo. |
Importante | ||
Antes de utilizar uma caneta precarregada de Repatha, leia esta informação importante: | ||
Nãocongele a caneta precarregada de Repatha nem utilize uma caneta que tenha sido congelada. | ||
Nãoretire a tampa laranja da caneta precarregada de Repatha antes de estar pronto para a injeção. | ||
Nãoutilize a caneta precarregada de Repatha se ela caiu sobre uma superfície dura. É possível que algum componente da caneta precarregada de Repatha esteja quebrado, embora não possa ver a quebra. |
Paso 1: Preparação | ||
A | Retire uma caneta precarregada de Repatha do envase. | |
Levante com cuidado e em linha reta a caneta precarregada para retirá-la da caixa. | ||
Volte a colocar no refrigerador o envase original com as canetas precarregadas não utilizadas. | ||
Espere pelo menos 30 minutos para que a caneta precarregada atinja naturalmente a temperatura ambiente antes de aplicar a injeção. | ||
Nãotente aquecer a caneta precarregada utilizando uma fonte de calor como água quente ou um micro-ondas. | ||
Nãoexponha a caneta precarregada à luz direta do sol. | ||
Nãoagite a caneta precarregada. | ||
Nãoretire a tampa laranja da caneta precarregada antes do tempo. |
B | Inspeccione a caneta precarregada de Repatha. | ||
Protetor de segurança amarelo (agulha no interior) | |||
| |||
Certifique-se de que o medicamento da janela seja transparente e entre incolor e amarelado. | |||
Verifique a data de validade. | |||
Nãoutilize a caneta precarregada se o medicamento estiver turvo ou apresentar algum cambio de cor, ou contiver grumos, flocos ou partículas de grande tamanho. | |||
Nãoutilize a caneta precarregada se algum componente estiver rachado ou quebrado. | |||
Nãoutilize a caneta precarregada se ela caiu. | |||
Nãoutilize a caneta precarregada se a tampa laranja não estiver ou estiver solta. | |||
Nãoutilize a caneta precarregada se já passou a data de validade. | |||
Em qualquer um desses casos, utilize uma caneta precarregada nova. |
C | Reúna todos os materiais que precisa para a injeção. |
Lave bem as mãos com água e sabão. | |
Sobre uma superfície de trabalho limpa e bem iluminada, coloque: | |
Uma caneta precarregada nova. | |
Toalhetes com álcool. | |
Um algodão ou uma gaze. | |
Um curativo. | |
Um recipiente para descartar objetos pontiagudos. |
D | Prepare e limpe a zona de injeção. |
| Parte superior do braço |
Zona da barriga (abdômen) | |
Coxa | |
Utilize apenas essas zonas de injeção: | |
Coxa. | |
Zona da barriga (abdômen), exceto a zona de 5 centímetros ao redor do umbigo. | |
Zona externa da parte superior do braço (apenas se outra pessoa estiver administrando a injeção). | |
Limpe a zona de injeção com um toalhete com álcool. Deixe a pele secar. | |
Nãovolte a tocar essa zona antes da injeção. | |
Escolha uma zona diferente para cada injeção. Se precisar utilizar a mesma zona de injeção, certifique-se de não aplicar a injeção no mesmo ponto que da última vez. | |
Nãoaplique as injeções em zonas onde a pele apresente dor à palpação ou esteja amoratada, enrubescida ou dura. Evite as zonas com cicatrizes ou estrias. |
Paso 2: Prepárese | ||
A | Retire a tampa laranja, puxando-a em linha reta, apenas quando estiver pronto para a injeção. Nãodeixe a caneta precarregada sem a tampa laranja por mais de 5minutos, pois isso poderia secar o medicamento. | |
| ||
Tampa laranja | ||
É normal que na ponta da agulha ou do protetor de segurança amarelo haja uma gota de medicamento. | ||
Nãotorça, dobre ou mova a tampa laranja. | ||
Nãovolte a colocar a tampa laranja na caneta precarregada. | ||
Nãometa os dedos no protetor de segurança amarelo. | ||
Importante: Nãoretire a tampa laranja da caneta precarregada até que esteja pronto para a injeção. Se não puder realizar a injeção, pergunte ao profissional de saúde que o atende. |
B | Crie uma superfície firme na zona de injeção selecionada (coxa, barriga ou zonas externas da parte superior do braço) usando o método do estiramento ou o método do pellizco. |
Método do estiramento | |
| |
Estire firmemente a pele deslocando o polegar e os dedos em direções opostas para criar uma zona de uns 5 centímetros de largura. | |
Ou | |
Método do pellizco | |
| |
Pellizque firmemente a pele entre o polegar e os dedos abrangendo uma zona de uns 5 centímetros de largura. | |
Importante:É importante manter a pele estirada ou pellizcada durante a injeção. |
Paso 3: Injetar | |
A | Mantenha a pele estirada ou pellizcada. Uma vez retirada a tampa laranja, coloqueo protetor de segurança amarelo sobre a pele com um ângulo de 90 graus. A agulha está no interiordo protetor de segurança amarelo. Nãotoque o botão de início gris ainda. |
Protetor de segurança amarelo (agulha no interior) |
B | Empurrecom firmeza a caneta precarregada sobre a pele até que pare de se mover. |
| |
Importante:Deve empurrar a caneta todo o que puder, mas nãotoque o botão de início gris até que esteja pronto para a injeção. |
C | Quando estiver pronto para a injeção, pressioneo botão de início gris. Ouvirá um clic. |
“clic” |
|
D | Siga empurrandosobre a pele. Em seguida, retireo polegar enquanto mantém a caneta precarregada sobre a pele. A injeção pode levar uns 15 segundos para ser concluída. | |
“clic” |
|
A janela transparente se torna amarela quando a injeção é concluída. É possível que ouça um segundo clic. |
| NOTA:Uma vez que retire a caneta precarregada da pele, a agulha se cobrirá automaticamente. |
Paso 4: Terminar | ||
A | Elimine a caneta precarregada usada e a tampa laranja da agulha. | |
| ||
Deposite a caneta precarregada usada e a tampa laranja em um recipiente para descartar objetos pontiagudos. | ||
Pergunte ao profissional de saúde que o atende como eliminar corretamente as canetas. É possível que exista uma normativa local a respeito. | ||
Mantenha a caneta precarregada e o recipiente para descartar objetos pontiagudos fora da vista e do alcance das crianças. | ||
Nãovolte a utilizar a caneta precarregada. | ||
Nãovolte a colocar a tampa na caneta precarregada ou meter os dedos no protetor de segurança amarelo. | ||
Nãorecicle a caneta precarregada ou o recipiente para descartar objetos pontiagudos, nem os jogue na lixeira. |
B | Examine o local da injeção. |
Se observar sangue, pressione o local da injeção com um algodão ou uma gaze. Nãoesfregue o local da injeção. Coloque um curativo se necessário. |
- País de registo
- Substância ativa
- Requer receita médicaSim
- Fabricante
- Esta informação é apenas para fins informativos e não constitui aconselhamento médico. Consulte sempre um médico antes de tomar qualquer medicamento.
- Alternativas a REPATHA 140 mg SOLUÇÃO INJETÁVEL EM CANETA PREENCHIDAForma farmacêutica: INJETÁVEL, 140 mg / 140 mg/mlSubstância ativa: evolocumabFabricante: Amgen Europe B.V.Requer receita médicaForma farmacêutica: COMPRIMIDO, 10 mg de ezetimibaSubstância ativa: ezetimibeFabricante: Organon Salud S.L.Requer receita médicaForma farmacêutica: CÁPSULA, 1000 mgSubstância ativa: omega-3-triglycerides incl. other esters and acidsFabricante: Kern Pharma S.L.Requer receita médica
Médicos online para REPATHA 140 mg SOLUÇÃO INJETÁVEL EM CANETA PREENCHIDA
Avaliação de dosagem, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação de receita para REPATHA 140 mg SOLUÇÃO INJETÁVEL EM CANETA PREENCHIDA — sujeita a avaliação médica e à regulamentação local.
Perguntas frequentes
Receba atualizações e ofertas exclusivas
Seja o primeiro a conhecer novos serviços, atualizações do marketplace e ofertas exclusivas para subscritores.











15segundos

