CEREZYME 400 UNIDADES PERFURAÇÃO INJETÁVEL
Como utilizar CEREZYME 400 UNIDADES pó para concentrado para solução para perfusão
Conteúdo do folheto informativo
- Introdução
- O que é Cerezyme e para que é utilizado
- O que precisa saber antes de que lhe administrem Cerezyme
- Como é administrado Cerezyme
- Possíveis efeitos adversos
- Conservação de Cerezyme
- Conteúdo do envase e informações adicionais
Introdução
Bula:informações para o usuário
Cerezyme 400Unidades de pó para concentrado para solução para perfusão
Imiglucerase
Leia todo o folheto de instruções cuidadosamente antes de começar a usar o medicamento,pois contém informações importantes para si.
- Conserva este folheto de instruções, pois pode precisar lê-lo novamente.
- Se tiver alguma dúvida, consulte o seu médico ou farmacêutico.
- Este medicamento foi prescrito apenas para si, e não deve dá-lo a outras pessoas, mesmo que tenham os mesmos sintomas, pois pode prejudicá-las.
- Se experimentar efeitos adversos, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de efeitos adversos que não aparecem neste folheto de instruções. Ver seção 4.
Conteúdo do folheto de instruções
- O que é Cerezyme e para que é utilizado
- O que precisa saber antes de que lhe administrem Cerezyme
- Como é administrado Cerezyme
- Possíveis efeitos adversos
- Como conservar Cerezyme
- Conteúdo do envase e informações adicionais
1. O que é Cerezyme e para que é utilizado
Cerezyme contém o princípio ativo imiglucerase e é utilizado para tratar pacientes com diagnóstico confirmado de doença de Gaucher de tipo I ou III e que apresentem sinais da doença como: anemia (falta de glóbulos vermelhos), tendência a sangrar com facilidade (devido à falta de plaquetas, um tipo de célula sanguínea), hipertrofia do baço ou do fígado ou osteopatia (doença óssea).
As pessoas que sofrem da doença de Gaucher apresentam uma concentração baixa de uma enzima conhecida como β-glucosidase ácida. Esta enzima ajuda o organismo a controlar as concentrações de glicossilceramida. A glicossilceramida é uma substância natural do organismo que está formada por açúcar e gordura. Quando se sofre da doença de Gaucher, as concentrações de glicossilceramida podem ser demasiado elevadas.
Cerezyme está composto por uma enzima artificial denominada imiglucerase que pode substituir a enzima natural β-glucosidase ácida carente ou que não é suficientemente ativa nos pacientes que sofrem da doença de Gaucher.
A informação do presente folheto de instruções é aplicável a todos os grupos de pacientes, incluindo crianças, adolescentes, adultos e idosos.
Não tem a certeza se este medicamento é adequado para si?
Discuta os seus sintomas e opções de tratamento com um médico online.
2. O que precisa saber antes de que lhe administrem Cerezyme
Não use Cerezyme
- se é alérgico à imiglucerase ou a algum dos outros componentes deste medicamento (incluídos na seção 6).
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de começar a usar Cerezyme:
- se é tratado com Cerezyme, pode experimentar uma reação alérgica enquanto estiver sendo administrado o medicamento ou pouco depois. Se experimentar este tipo de reação, deve informar imediatamente o seu médico. O seu médico poderá verificar se apresenta uma reação alérgica à imiglucerase.
- alguns pacientes com doença de Gaucher apresentam hipertensão pulmonar (tensão sanguínea elevada nos pulmões). A causa pode ser desconhecida ou bem devida a problemas cardíacos, pulmonares ou hepáticos. Isso pode acontecer independentemente de que o paciente esteja sendo tratado com Cerezyme. No entanto, se sofre dificuldade para respirar, deve informar o seu médico.
Outros medicamentos e Cerezyme
Informar o seu médico ou farmacêutico se está tomando, tomou recentemente ou pudesse ter que tomar qualquer outro medicamento.
Cerezyme não deve ser administrado misturado com outros medicamentos na mesma perfusão (gotejamento).
Gravidez e amamentação
Se está grávida ou em período de amamentação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.
Recomenda-se usar Cerezyme com precaução durante a gravidez e a amamentação.
Cerezyme contém sódio
Este medicamento contém 41 mg de sódio (componente principal do sal de cozinha) em cada frasco. Isso equivale a 2% da ingestão diária máxima de sódio recomendada para um adulto. É administrado mediante uma solução intravenosa de cloreto de sódio a 0,9%. Isso deve ser considerado em pacientes com dietas pobres em sódio.
3. Como é administrado Cerezyme
Instruções para um uso adequado
Cerezyme é administrado mediante um gotejamento conectado a uma veia (mediante perfusão intravenosa).
É fornecido em pó para misturar com água estéril antes da administração.
Cerezyme só pode ser administrado sob a supervisão de um médico que conheça o tratamento da doença de Gaucher. O seu médico pode sugerir que siga o tratamento em casa se atender a determinados critérios. Entre em contato com o seu médico se desejar receber tratamento em casa.
A dose que receberá será específica para si. O seu médico ajustará a dose com base na gravidade dos seus sintomas, entre outros fatores. A dose recomendada é de 60 unidades/kg de peso corporal administrada uma vez cada duas semanas.
O seu médico realizará um acompanhamento rigoroso da sua resposta ao tratamento e poderá alterar a dose (aumentar ou diminuir) até encontrar a melhor dose para controlar os seus sintomas.
Uma vez determinada esta dose, o seu médico verificará a sua resposta para garantir que esteja usando a dose adequada, provavelmente a cada 6-12 meses.
Registro ICGG Gaucher
Poderá pedir ao seu médico que registre os seus dados de paciente no "Registro ICGG Gaucher" (ICGG: International Collaborative Gaucher Group). O objetivo deste registro é ampliar os conhecimentos sobre a doença de Gaucher e verificar o funcionamento da terapia de substituição enzimática, como Cerezyme. Isso deve dar origem a uma melhoria da segurança e da eficácia do uso de Cerezyme. Os seus dados de paciente serão registrados de forma anônima: ninguém poderá saber que se trata dos seus dados.
Se usar mais Cerezyme do que o necessário
Não foram relatados casos de sobredose de Cerezyme.
Se esquecer de usar Cerezyme
Se faltar por qualquer motivo a uma consulta para a perfusão, entre em contato com o seu médico.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste produto, consulte o seu médico ou farmacêutico.
Já começou a tomar o medicamento e tem dúvidas?
Discuta os seus sintomas e tratamento com um médico online.
4. Possíveis efeitos adversos
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Frequentes(podem afetar até 1 de cada 10 pessoas):
- dificuldade para respirar
- tosse
- urticária/inchaço localizado da pele ou revestimento da boca ou da garganta
- prurido (coceira)
- erupção cutânea
Pouco frequentes(podem afetar até 1 de cada 100 pessoas):
- tontura
- cefaleia (dor de cabeça)
- sensação de formigamento, coceira, ardor ou adormecimento da pele
- aumento do ritmo cardíaco
- cinose (coloração azul) cutânea
- rubor
- diminuição da tensão arterial
- vômitos
- náuseas
- dor cólica abdominal
- diarreia
- artralgia (dor articular)
- desconforto no local da infusão
- ardor no local da infusão
- inchaço no local da infusão
- abscesso estéril no local da injeção
- desconforto no peito
- febre
- calafrios
- fadiga
- dor de costas
Raros(podem afetar até 1 de cada 1.000 pessoas):
- reações anafilactoides
Foram observados alguns efeitos adversos principalmente enquanto os pacientes recebiam a medicação ou imediatamente após fazê-lo. Entre estes, incluíram-se prurido, rubor, urticária/inchaço localizado da pele, da mucosa da boca ou da garganta, desconforto no peito, aumento do ritmo cardíaco, cinose cutânea, dificuldade para respirar, sensação de formigamento, coceira, ardor ou adormecimento da pele, diminuição da tensão arterial e dor de costas. Se experimentar qualquer um desses sintomas, informe o seu médico imediatamente. Pode precisar de outros medicamentos para evitar uma reação alérgica (p. ex., antihistamínicos e/ou corticosteroides).
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste folheto de instruções. Também pode comunicá-los diretamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
5. Conservação de Cerezyme
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não use este medicamento após a data de validade que aparece no envase, após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Frascos não abertos: Conservar em frigorífico (entre 2°C e 8°C).
Solução diluída:
Recomenda-se usar Cerezyme imediatamente após ter misturado com água estéril. A solução misturada no frasco não pode ser armazenada e deve ser diluída imediatamente em uma bolsa para perfusão; a solução diluída pode ser conservada durante um máximo de 24 horas, se mantida fresca (2-8°C) e protegida da luz.
Os medicamentos não devem ser jogados fora pelos esgotos nem na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que não precisa. Dessa forma, você ajudará a proteger o meio ambiente.
6. Conteúdo do envase e informações adicionais
Composição de Cerezyme
- O princípio ativo é a imiglucerase. A imiglucerase é uma forma modificada da enzima humana β-glucosidase ácida produzida mediante tecnologia de ADN recombinante. Cada frasco contém 400 unidades de imiglucerase. Após a reconstituição, a solução contém 40 unidades de imiglucerase por mililitro.
- Os outros componentes são: manitol, citrato de sódio, ácido cítrico monohidratado e polissorbato 80.
Aspecto deCerezymee conteúdo do envase
Cerezyme 400 Unidades, é apresentado em forma de pó para concentrado para solução para perfusão (em um frasco – tamanho de envase de 1, 5 ou 25 frascos). Pode ser que apenas alguns tamanhos de envase estejam comercializados.
Cerezyme é fornecido em forma de pó branco ou esbranquiçado. Após a reconstituição, observa-se um líquido claro e transparente sem matérias estranhas. A solução reconstituída deve ser diluída posteriormente.
Titular da autorização de comercialização e responsável pela fabricação
Titular da autorização de comercialização
Sanofi B.V., Paasheuvelweg 25, 1105 BP Amsterdã, Países Baixos
Responsável pela fabricação
Genzyme Ireland Limited, IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Irlanda
Pode solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica/Bélgica/Bélgica/Luxemburgo/Luxemburgo Sanofi Belgium Tel: + 32 2 710 54 00 | Hungria SANOFI-AVENTIS Zrt. Tel: +36 1 505 0050 |
Bulgária Swixx Biopharma EOOD Tel: +359 (0)2 4942 480 | Malta Sanofi S.r.l. Tel: +39 02 39394275 |
República Tcheca sanofi-aventis, s.r.o. Tel: +420 233 086 111 | Países Baixos Genzyme Europe B.V. Tel: +31 20 245 4000 |
Dinamarca Sanofi A/S Tel: +45 45 16 70 00 | Noruega sanofi-aventis Norge AS Tel: + 47 67 10 71 00 |
Alemanha Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Tel: 0800 04 36 996 Tel. do exterior: +49 69 305 70 13 | Áustria sanofi-aventis GmbH Tel: + 43 1 80 185 - 0 |
Estônia Swixx Biopharma OÜ Tel: +372 640 10 30 | Polônia sanofi-aventis Sp. z o.o. Tel.: +48 22 280 00 00 |
Grécia sanofi-aventis AEBE Tel: +30 210 900 1600 | Portugal Sanofi – Produtos Farmacêuticos, Lda. Tel: +351 21 35 89 400 |
Espanha sanofi-aventis, S.A. Tel: +34 93 485 94 00 | Romênia Sanofi Romania SRL Tel: +40 (0) 21 317 31 36 |
França sanofi-aventis France Tel: 0 800 222 555 Chamada do exterior: +33 1 57 63 23 23 | Eslovênia Swixx Biopharma d.o.o. Tel: +386 1 235 51 00 |
Croácia Swixx Biopharma d.o.o. Tel: +385 1 2078 500 | República Eslovaca Swixx Biopharma s.r.o. Tel: +421 2 208 33 600 |
Irlanda sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI Tel: +353 (0) 1 403 56 00 Islândia Vistor hf. Tel: +354 535 7000 | Finlândia Sanofi Oy Tel: + 358 201 200 300 |
Itália Sanofi S.r.l. Tel: 800 536 389 | Suécia Sanofi AB Tel: +46 (0)8 634 50 00 |
Chipre C.A. Papaellinas Ltd. Tel: +357 22 741741 | Reino Unido(Irlanda do Norte) sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI Tel: +44 (0) 800 035 2525 |
Letônia Swixx Biopharma SIA Tel: +371 6 616 47 50 | |
Lituânia Swixx Biopharma UAB Tel: +370 5 236 91 40 |
Data da última revisão deste folheto de instruções:
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu/. Também apresenta links com outras páginas web sobre doenças raras e seus tratamentos.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta informação está destinada apenas a profissionais do setor de saúde:
Instruções de uso: reconstituição, diluição e administração
Cada frasco de Cerezyme é para uso único. Após a reconstituição, cada frasco de Cerezyme contém 400 unidades de imiglucerase em 10,0 ml (40 unidades por ml).
Determine o número de frascos a reconstituir, com base na posologia individual do paciente, e retire os frascos do frigorífico.
Utilizar técnica asséptica
Reconstituição
Reconstituir cada frasco com 10,2 ml de água para preparações injetáveis, evitando o impacto violento da água para injeção sobre o pó e a formação de espuma na solução, misturando suavemente. O volume reconstituído é de 10,6 ml. O pH da solução reconstituída é aproximadamente 6,2.
Após a reconstituição, observa-se um líquido claro e transparente sem matérias estranhas. A solução reconstituída deve ser diluída posteriormente. Antes de qualquer diluição adicional, examine visualmente a solução diluída em cada frasco para detectar possíveis partículas estranhas e alteração do colorido. Não utilize os frascos que apresentem partículas estranhas ou alteração do colorido.
Após a reconstituição, diluir rapidamente os frascos e não conservá-los para uso posterior.
Diluição
A solução reconstituída contém 40 unidades de imiglucerase por ml. O volume reconstituído permite a extração exata de 10,0 ml (igual a 400 unidades) de cada frasco. Extraia de cada frasco 10,0 ml da solução reconstituída, reúna os volumes extraídos e, em seguida, dilua-os com a solução intravenosa de cloreto de sódio a 0,9% até um volume total de 100 a 200 ml. Misture suavemente a solução para perfusão.
Administração
Recomenda-se administrar a solução diluída através de um filtro em linha de 0,2 µm com baixa ligação a proteínas para eliminar qualquer partícula proteica. Isso não ocasionará uma diminuição da atividade da imiglucerase. Recomenda-se administrar a solução diluída dentro das 3 horas seguintes. O produto diluído na solução intravenosa de cloreto de sódio a 0,9% pode conservar sua estabilidade química até 24 horas, se armazenado entre 2°C e 8°C protegido da luz, mas a segurança microbiológica dependerá de se a reconstituição e diluição foram realizadas de forma asséptica.
Cerezyme não contém conservantes. A eliminação do medicamento não utilizado e de todos os materiais que tenham estado em contato com ele será realizada de acordo com a normativa local.
- País de registo
- Forma farmacêuticaPERFURAÇÃO INJETÁVEL, Desconhecida
- Código ATCA16AB02
- Substância ativa
- Requer receita médicaSim
- Fabricante
- ComposiçãoCITRATO DE SODIO (E-331) (0 - mg), MANITOL (E-421) (0 - mg), POLISORBATO 80 (0 - mg)
- Esta informação é apenas para fins informativos e não constitui aconselhamento médico. Consulte sempre um médico antes de tomar qualquer medicamento.
- Alternativas a CEREZYME 400 UNIDADES pó para concentrado para solução para perfusãoForma farmacêutica: SOLUÇÃO INJETÁVEL PARA PERFUSÃO, 100 USubstância ativa: laronidaseFabricante: Sanofi B.V.Requer receita médicaForma farmacêutica: PERFURAÇÃO INJETÁVEL, 30 mg/mlSubstância ativa: cerliponase alfaFabricante: Biomarin International LimitedRequer receita médicaForma farmacêutica: PERFURAÇÃO INJETÁVEL, 2 mg/mlSubstância ativa: idursulfaseRequer receita médica
Médicos online para CEREZYME 400 UNIDADES pó para concentrado para solução para perfusão
Avaliação de dosagem, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação de receita para CEREZYME 400 UNIDADES pó para concentrado para solução para perfusão — sujeita a avaliação médica e à regulamentação local.
Obtenha uma receita de CEREZYME 400 UNIDADES pó para concentrado para solução para perfusão online
Preencha um formulário de 2 minutos
Conte-nos os seus sintomas, historial e o medicamento que está a solicitar.
Escolha um médico ou deixe-nos atribuir
Escolha um especialista ou ligamos com o próximo médico disponível.
O médico analisa o seu caso
Normalmente em 30 minutos. Pode fazer perguntas adicionais por chat.
Levante em qualquer farmácia
Receita eletrónica enviada para o seu e-mail — válida em todo Portugal.
Perguntas frequentes
CEREZYME 400 UNIDADES pó para concentrado para solução para perfusão requer receita médica em Espanha. Pode confirmar com um médico online se este medicamento é adequado para o seu caso.
A substância ativa de CEREZYME 400 UNIDADES pó para concentrado para solução para perfusão é imiglucerase. Esta informação ajuda a identificar medicamentos com a mesma composição, mas com nomes comerciais diferentes.
CEREZYME 400 UNIDADES pó para concentrado para solução para perfusão é fabricado por Sanofi B.V.. As marcas e embalagens podem variar consoante o distribuidor.
Médicos Médicos de família, Psiquiatras, Dermatologistas, Cardiologistas, Endocrinologistas, Gastroenterologistas, Pneumologistas, Nefrologistas, Reumatologistas, Hematologistas, Infecciologistas, Alergologistas, Geriatras, Pediatras, Oncologistas que prestam consultas online podem prescrever CEREZYME 400 UNIDADES pó para concentrado para solução para perfusão quando clinicamente indicado. Pode marcar uma videoconsulta para discutir o seu caso e as opções de tratamento.
Portugal dispõe de uma infraestrutura de saúde bem desenvolvida em cidades principais como Lisboa, Porto, Faro e Braga. As farmácias estão amplamente disponíveis e funcionam sob regulamentação rigorosa, garantindo o acesso a medicamentos sujeitos a receita médica.
Pode comprar CEREZYME 400 UNIDADES pó para concentrado para solução para perfusão em Lisboa, Porto, Faro ou Braga em qualquer farmácia local com uma receita válida.
Para obter uma receita, pode utilizar o Oladoctor:
Outros medicamentos com a mesma substância ativa (imiglucerase) incluem ALDURAZYME, 100 U/mL Concentrado para Solução para Perfusão, BRINEURA 150 MG SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO, ELAPRASE 2 mg/ml CONCENTRADO para SOLUÇÃO para PERFUSÃO. Podem ter nomes comerciais ou formulações diferentes, mas contêm o mesmo princípio terapêutico. Consulte sempre um médico antes de iniciar ou alterar qualquer medicação.
